1999_3高级口译第一阶段考试

《1999_3高级口译第一阶段考试》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1999.3上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspacein

2、yourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhearthepassageonlyonce.BuildingteamspiritisalwaysthefocalpointofwhatIhavebeentryingtodoasamanager.WhenIfirstwenttoCrystalPalace,footballplayerswould(1)andthengostraighthome.Therewas(2).Sowebroughtinapooltableandfruitmachines.

3、When_(3)choosetospendtimetogether,itgeneratesabetteratmosphere.____________(4)isveryimportant,butIdon'tbelieveintryingto___(5)asateam.Itrytomotivatethem_(6).SoIdon'tgiveteamtalks.Ispeaktotheplayersindividually.AndItrynotto_(7).Ibelievethatfootballplayersperf

4、ormbestwhentheyarerelaxed.Ifthey're__(8),Icanguaranteetheywon'tplaywellinagame.Ialsobelievein_(9).Ilikeallthepeoplewhoworkformetobeautonomous;therefore,I(10).Ifeelpeopleshouldbejudged(11).Iftheyproveincompetent,thenI'mincompetentifI(12).It'slikethatwiththete

5、am.Igetcriticizedfornotinterferingduringagameand_(13).ButIfeelifI'vechosenthoseelevenplayerstogetaresult,thenIshould(14)togetonwithit.IfI'mdroppingaplayerfromtheteam,I__(15)Ihavetoexplainittothem.Ifthey_(16),I'llsay“Comebackandtalkaboutit.”_(17)ButIdon’ttryt

6、ore-motivatethem.It'suptothemtohavethecharacterto(18).I'magreatbelieverthatalmosteverythingyouachieveinlifeis(19).IfIhaveafootballplayerwhoismagnificentlygiftedbuthasastinkingattitude,Iwon't(20).PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetestthere

7、willbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenonlyonce.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondin

8、gspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingradioprogramme.1.A.Arts.B.Maths.1C.ScienceandTechnology.D.SocialSciences.2.A.Threehours.B.10hours.C.15hours.D.16hours.3.A.Hefounditqu