古俄罗斯文学中俄罗斯思想的萌芽与形成

《古俄罗斯文学中俄罗斯思想的萌芽与形成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、上海外国语大学博士学位论文古俄罗斯文学中“俄罗斯思想”的萌芽与形成姓名：沈尧导师：郑体武教授专业名称：俄语语言文学研究方向：俄语语言文学上海·2015万方数据ШАНХАЙСКИЙУНИВЕРСИТЕТИНОСТРАННХЯЗЫКОВФАКУЛЬТЕТРУССКОГОЯЗЫКАИЛИТЕРАТУРЫНаправахрукописиШэньЯоВозникновениеиформирование«русскойидеи»вдревнерусскойлитературеДиссертацияНасоисканиеученойстепениДокторафилол

2、огическихнаукНаучныйруководитель:докторфилологическихнаукпрофессорЧжэнТиуШанхай·2015万方数据致谢犹记得导师三年前第一次找我谈论“俄罗斯思想”的情景。弹指间，这篇以它为题的论文已划上句号。回忆博士求学生涯，不禁有许多感慨，但更多的是感谢。感谢我的导师郑体武教授。从刚踏入上外求学时起，我就有幸得到恩师的不断教诲和栽培。郑老师淡泊宁静、纯朴豁达，视文学如生活，在课堂和生活中都能给予我启发和教育。他的大家风范和思想理念对我产生了重大影响，将使我受益终身。这篇论文从选题到构思，再到修

3、改都凝聚了他的心血和智慧。在论文写作期间，他给予了我时间上的宽容和思想上的自由，他的关心和指导是本文完成的重要保障。感谢吴克礼教授。先生博学高雅、学贯中外。他无私地为本人创造良好的学习环境和机会，不断关心我的成长，令我感激不尽。这篇论文的完成也离不开先生的鼎力相助。感谢在博士期间教授过我的叶红老师、刘涛老师。他们丰富的专业知识和认真负责的态度让我钦佩。在论文选题时，叶老师还为我提供资料，心存感激。感谢恩师白文昌教授、邓军教授一直以来对我的关爱和指点，师恩难忘。感谢师兄齐昕，师姐黄杨英、赵秋艳多年来在学习和生活上对我的帮助和照顾。感谢我在莫斯科大学语文系进修

4、时期的导师兰钦（РанчинА.М.)教授。他将我带入古罗斯文学的世界，并对本文在结构和材料方面给予了帮助和建议。感谢莫斯科大学语文系的帕乌特金教授（ПауткинА.А.）、切尔聂茨教授（ЧернецЛ.В.）、沃洛帕耶夫教授（ВоропаевВ.А.）、瓦尔拉莫夫教授（ВарламовА.Н.）。他们的课程拓宽和加深了我对俄罗斯文学的认识，他们对文学的热爱感染激励着我。特别感谢我的莫斯科“主进堂修道院”的好友托马钦斯基（ТомаченскийВ.В.）。论文撰写期间，每遇宗教问题向他请教时，他总能在第一时间作详细解答。他对文中古俄语文本翻译的校对也做出

5、过贡献。还要感谢莫斯科东正教圣吉洪人文大学的罗金娜（РодинаМ.А.），她无偿教授我古俄语，为本文古罗斯文献的翻译提供了语言支持。2015年5月万方数据摘要“俄罗斯思想”作为一门学说诞生于19世纪末20世纪初。是当时俄国思想界最为关注的命题之一。俄罗斯历史命运的特殊性，俄罗斯在世界的使命，俄罗斯民族和文化的自我认知，俄罗斯民族跨越几个世纪的宗教理想和精神价值等哲学历史问题都能纳入其范畴。正因如此，“俄罗斯思想”自诞生之日起就成为俄国哲学研究的中心课题。苏联解体后，俄罗斯经历了国家民族危机。俄罗斯人又开始不自觉地思考本民族的命运和历史使命，试图在世界历史

6、与世界民族之林找到自己的位置。这一切又使得重新研究“俄罗斯思想”变得比以往任何时期更为迫切。古罗斯文学诞生于“罗斯受洗”后。基督教不仅给俄罗斯带来文明，更为俄罗斯民族理解历史、审视自己与世界的关系提供了方案，这一切都清晰地反映在古罗斯文学作品中。我们认为，“俄罗斯思想”的雏形诞生于基辅罗斯文学，它的轮廓在莫斯科公国时期的文学中变得清晰。文学是“俄罗斯思想”的载体，它记载并直接参与了俄罗斯思想的萌芽、形成和发展。国内的“俄罗斯思想”研究大多集中在哲学和政治学领域，研究成果还停留在个别思想家作品的“个案”和政治事件研究上，这仅是“俄罗斯思想”的冰山一角，与它暗

7、含的历史、宗教、社会文化背景是不相称的。而在古罗斯，历史、宗教、哲学和文化是“混为一谈”的，它们拥有共同的文本——古罗斯文学。本文从古罗斯文学角度去研究“俄罗斯思想”的起源，在充分吸收国内外相关资料和本人前期研究成果的基础上，借用文本分析、文化研究和阐释相结合的方法，从不同阶段的具有代表性的古罗斯文学文本中探寻“俄罗斯思想”萌芽和发展的过程。从而将“俄罗斯思想”的研究向前推进一步。本文正文除绪论和结语外，共分三章。各部分的主要内容是：绪论简略交待了“俄罗斯思想”产生的背景和内容，引出论题；介绍了同类课题在俄罗斯和国内的研究历史和现状；最后交待本文的研究意义

8、、内容和方法。第一章描述“俄罗斯思想”产生的历史文化背景，从社会政