欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:33771389
大小:51.50 KB
页数:5页
时间:2019-03-01
《外贸函电翻译总汇1028》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、外贸函电翻译总汇Chapterone1.2%的折扣,Twopercentdiscount2.最新的目录,Thelatestcatalogue3.现金支付,Cashpayment4.执行订单,Fillone’sorder5.收到你的回信,Toreceiveyourletter6.从….处获悉贵公司名址(承蒙…的介绍获得),Haveobtainedyournameandaddressfrom….7.冒昧地,Takethelibertyof8.就某事与某人联系,Approachsomebodyforsth9.业务范围,businessscope10
2、.按照你方要求,asrequested/incompliancewithWearewritingtoyouwithadesiretoopenanaccountwithyouYournamehasbeenmentionedbyourchiefsupplierasthemostreliablefirmWeareinterestedinyournewproductandshallbepleasedtohaveacatalogueandpricelist改进句子4.Wehopetohearfromyousoon5.inreplytoyourlette
3、rofthelastmonths,wearepleasedtoconfirmthefollowingorder6.Sampleswillbesentandoffermadeuponthereceiptofyourspecificenquiry.7.inreplytoyourletter,weregrettoinformyouthatwearenotinapositiontoofferyouthequantityasrequest8.Wefeelsurethatyouwillbesatisfied.9.Willyoupleasesendusyo
4、urlatestcatalogueandpricelist?10.pleasesendmeacopyoftheagreement11.yourproductsarenotuptoourstandard.12.IregretIcannotagreetoyoursuggestion.ChapterTwo1).董事长president/chairman2)总经理generalmanager3)执行副总裁executivevicepresident4)处长devisionchief5)科长sectionchiefmanager6)工艺品handicr
5、aftarticle/Arts&Crafts7)纺织品textile8)成套产品completeproducts9)化工chemical10)轻工业产品lightindustrialproducts11)仪器instrument12)机械machinery13)有限责任公司corporation14)Inc.incorporated15)泛指公司、商号:firm16)划分公司经营范围:company【国家】泰国人:Thai荷兰人:Dutch瑞士人:Swiss奥地利:Austria澳大利亚:Australia【翻译】1.有劳对方,不胜感激2.对
6、贵方的盛情,不胜感激3.如给予样品,不胜感激4.收到贵方大宗订货,不胜感激5.贵公司若有所需求,我公司定尽力效劳6.我们在平等的基础上进行贸易活动7.他们在贸易界很有名8.我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性9.我们一直努力设法扩大与中国的合作范围10.市场萧条导致贸易停滞11.我们丰富的资源和稳定的政策为外商投资提供了有利条件12.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺出口商,可以吗【书本P29翻译】ChapterThree/Four1)罐头食品cannedfood2)消费品consumptiongoods/consumergoods3)
7、棉制品cottongoods4)衣料coatings/dressmaterial5)高极品highqualitygoods6)成品finishproduct7)半成品semis/semifinishedarticles8)代用品substitude9)家庭用品householdarticle10)贸易前景tradeoutlook11)贸易合作tradecooperation12)技术合作techonologicalcooperation13)业务合作businesscooperation14)合作关系cooperationrelationsh
8、ip15)合作范围cooperationscope16)贸易中心tradecenter1.对外贸易foreigntrade/externaltrade2.国际贸易i
此文档下载收益归作者所有