资源描述：
《中、高级口译考试历年真题、答案1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2002.9上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST（40minutes）PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBO
2、OKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.Aslongasweareinarelationship,thereisthepotentialforlastinghappinessaswellasforseriousconflict.Thisappliesatwork,______________(1),andathome.Thesimplefactisthatrelationshipsarenotalways________________(2)sailing.Conflictcanlead
3、toanger,hostility,andfurtherconflicts.Ontheotherhand,itcanbeusedad__________________(3)forsolvingproblems.Forexample,youcanhandleconflictby_______________(4)thattheproblemexists,smoothingitover,ortryingtooverpowertheotherperson.These,ofcourse,will ___________（5）winorlos
4、esituations.Butwhenyouresolveconflictthroughcollaborationandcompromise,youcanachieve_______________(6)situations.Intoday’slecture,Ishalloutlineafewstepson________________(7)transformaconflictintoasolutioninwhichbothpartieswin.First_______________(8).Explaintheproblemtot
5、heotherparty.Youshould___________(9)theconflict.It’shardtofixsomethingbefore____________(10)onwhatisbroken.Second,understandallpointsofview.Steasideyourownopinionsforamomentand_________(11)tounderstandtheotherpointsofview.Whenpeoplefeelthattheyhavebeenheard,they’reoften
6、more________________(12).Third,brainstorm.Dreamupasmanysolutionsasyoucanand_______________(13)themonebyone.Thisstepwillrequire_______________(14).Talkaboutwhichsolutionswillworkand_______________(15)theywillbetoimplement.Yoursolutionsneedtobeacceptablebybothparties,soyo
7、ushouldbepreparedto__________(16).Later,you’llneedtoreviewthe_______________(17)oftheacceptedsolution.Ifit______________(18),beopentomakingchangesor_____________(19)tobringaboutanewsolution.Finally,implement.Whenyouhaveboth__________(20),decidewhoisgoingtodowhatbywhen.T
8、henkeepyouragreements.PartB:ListeningComprehensionI.StatementsDirections:Inthispartofthetest,youwillhearsevera
