资源描述:
《author's notes on the footnotes to wife …》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、FootnotestoCatherineofAragon:Henry'sSpanishWifebyGilesTremlett,FaberandFaber,London,2010.AUTHOR'SNOTESONTHEFOOTNOTESTOCATHERINEOFARAGON:HENRY'SSPANISHWIFE(FABERANDFABER,LONDON,2010)Thefootnoteswhichfollowrefermainlytotheexcerptsfromthebookthataregivenbefor
2、eeachfootnote,butsomealsorefertoprevioustextthatisnotincludedhere.TheyhavebeenadaptedfromthefootnotesintheU.S.editionofthebook,publishedbyWalkerandCompanyinNewYork(inNovember2010),wheretheyarepresentedinthetraditionalformat.Thebibliographythataccompaniesth
3、esefootnotesispublishedonthebook'swebsiteasaseparatedocument.WhenreferringtothefollowingcalendarsIhaveusedthedocumentornotenumberratherthanthepagenumber(whichIhavealsoindicatedwherehelpfulorwhere,exceptionally,theinformationcanbeidentifiedbypagenumbersonly
4、).Romannumeralsrefertotheprefacestoeachvolumeofthecalendars.Thenamesofthecalendarshavebeenabbreviatedinthefollowingform:CSPSpain:CalendarofLetters,DespatchesandStatePapersrelatingtothenegotiationsbetweenEnglandandSpainpreservedinthearchivesofSimancasandels
5、ewhere.CSPVenice:CalendarofStatePapersRelatingtoEnglishAffairsexistinginthearchivesandcollectionsofVeniceandinotherlibrariesofnorthernItaly.CSPMilan:CalendarofStatePapersandManuscriptsinthearchivesandcollectionsofMilan.L&P:LettersandPapers,ForeignandDomest
6、ic,ofthereignofHenryVIIIpreservedinthePublicRecordOffice,theBritishMuseumandelsewhereinEngland.ReferencestoPRO31/11/2,PRO31/11/3andPRO31/11/4inTheNationalArchivesdonotcarryfolionumbersasthesearenotusedintheoriginals.Thelatteruse,instead,thesamedocumentnumb
7、ersgiveninCSPSpain,Vol.1,whicharealsoprovided.MostofthecalendarsarenowavailableforreadingatBritishHistoryOnline(http://www.british-history.ac.uk),whilesomeoftheolderbookscitedherecanbefoundatthesamewebsiteoratwww.archive.org.OriginaldocumentsfromtheSpanish
8、statearchiveatSimancascanbeseenatthepares.mcu.eswebsite.GilesTremlett.Madrid,October16,2010.1/86FootnotestoCatherineofAragon:Henry'sSpanishWifebyGilesTremlett,FaberandFaber,London,2010.INTRODUCTIONfootnotesto