当幸福来敲门语文演讲

《当幸福来敲门语文演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、当幸福来敲门Thepursuitofhappyness《当幸福来敲门》这部影片一经上映就红遍了美国乃至世界，并一举夺得了2007年的奥斯卡电影学院奖和金球奖等等奖项，其魅力可见一斑。看到片名，我们首先会有两个疑问，一是其中有一个明显的拼写错误，幸福这个单词中的I错写成了Y。二是片名的英文直译过来是“追求幸福”,有积极主动的意味，但是翻译方却把它译成了“当幸福来敲门”，听起来似乎是被动等待，幸福自然就会临门。其实两处“错误”，都是电影人的匠心独运，只有看过这部影片的人才能明白。接下来我将正式开始介绍它，并解答这两个问题

2、。这部电影取材于美国著名黑人投资专家克里斯加德纳的奋斗经历。影片中的克里斯因为投资不慎而生活潦倒，每天奔波于各种医院间，靠推销一种医疗扫描仪为生。妻子受不了贫困的生活离开了他和儿子，使得克里斯的生活更加困难。然而他并没有向生活做出任何一种屈服。会计公司大楼下每个职员脸带微笑、昂首前进、健步如飞的场景深深的印在了他的脑海里，阳光打在这些宠儿的脸上，无声地散发着“幸福”的温暖。这些场景是他在阴暗、悲哀的贫民窟里从未看见过的。于是一种狂热的对新生活的渴望在他心里埋下了根。为了追求幸福，他一边独力照顾儿子，一边销售他的医疗机

3、器，一边在会计公司六个月的没有薪水的试用期间玩命工作。生活一刻也不放松对他的压榨，交不起房租的他和儿子被半夜赶出了家，教堂里的临时庇护所在他以前已经被挤满了，他迫不得已，只能带着儿子到地铁站，在厕所里蜷缩了一个晚上。儿子很快睡着了，但是克里斯不能。生活的重担，公司的压力，对于明天的迷惘给他以深深的痛楚。这时忽然有人大力敲厕所的门，叩门声越来越急，越来越大，仿佛门外站着的是生活的无底黑洞，要把克里斯彻底地吸进去。一下又一下的撞击声，仿佛打在观众的心上，让我们的心和片中人物紧紧相连，颤动不已。这是克里斯在得回儿子之后，第

4、一次流下眼泪。但是，第二天，他仍然是第一个回到公司的人。他在心里告诉自己，绝对不能松懈，绝对不要放弃。正是这样一股韧劲和对幸福的狂热渴望，使克里斯最终走向了成功，追求到了梦寐已久的幸福生活。片中有一个意味深长的场景：克里斯看到了墙上的涂鸦中有一个错误的单词，就随口跟儿子说：“幸福”这个单词里没有Y，只有I。这句话也可以理解成幸福里没有“为什么”，只有“我”。这其实是这部电影最想告诉人们的，即在追求幸福和成功的过程中，每个人都会遇到意想不到的挫折和挑战，人们要做的不是自怨自艾，对生活的考验穷根究底，而是越挫越勇，让生活

5、看到自己对于胜利的信心，让它明白什么磨难都不能让自己低下头颅。另外意味深长的还有中国电影界对它的译名。它来源于影片结尾克里斯和儿子并肩走在路上时，儿子模拟敲门的“扣扣”声。那一刻，克里斯的人生苦尽甘来。幸福，终于临门。没有一颗心，会因为追求梦想而受伤害。没有一个人，失去一切之后还换不来梦想的实现。如果你觉得自己处在人生的低潮，那么你就是在走上坡路。不要放弃，不要松懈，时时问自己：当幸福来敲门，你准备好了吗？