人教版高一英语必修二unit4wildlifeprotection课文对译

《人教版高一英语必修二unit4wildlifeprotection课文对译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit4WildlifeprotectionHOWDAISYLEARNEDTOHELPWILDLIFE戴西如何学会了保护野生动植物Daisyhadalwayslongedtohelpendangeredspeciesofwildlife.Daisy常常渴望去帮助濒临灭绝的种类的野生动物。Onedayshewokeupandfoundaflyingcarpetbyherbed."Wheredoyou一天她醒来发现一个正在飞行的飞毯在她床边。wanttogo?"itasked.Daisyresponded

2、immediately."I'dliketoseesome“你想去哪里？”它问。Daisy立刻回答它。endangeredwildlife,"shesaid."PleasetakemetoadistantlandwhereIcan“我想去看那些濒危灭绝的动物，”她说。“请带我去那个我可以findtheanimalthatgavefurtomakethissweater."Atoncethecarpetflew找到供给皮毛去制造这件毛衣的动物的一个遥远的地方。”awayandtookhertoTibet.

3、ThereDaisysawanantelopelookingsad.Itsaid,飞毯立刻带她飞去了西藏。在那里Daisy看到了一支看起来很伤心的羚羊。"We'rebeingkilledforthewoolbeneathourstomachs.Ourfurisbeingusedto它说，“我们被杀是为了我们肚子下的毛。我们的皮毛被人类用来makesweatersforpeoplelikeyou.Asaresult,wearenowanendangered制造像你这样的毛衣。因此，现在我们是一种濒临灭绝的

4、种类。species."AtthatDaisycried,"I'msorryIdidn'tknowthat.Iwonderwhatis然后Daisy哭喊着，“我很抱歉我不知道那些。我想知道什么beingdonetohelpyou.Flyingcarpet,pleaseshowmeaplace可以被做来帮助你们。飞毯，请带我去一个wherethere's0somewildlifeprotection."有一些野生动物保护区的地方。”Theflyingcarpettravelledsofastthatnex

5、tminutetheywereinZimbabwe.飞毯飞得如此的快以至于他们下一分钟就在Zimbabwe。Daisyturnedaroundandfoundthatshewasbeingwatchedbyanelephant.Daisy转来转去然后发现她被一头大象盯着。"Haveyoucometotakemyphoto?"itasked.InreliefDaisyburstintolaughter.“你过来跟我照相了么？”它问。Daisy松了口气突然笑起来。"Don'tlaugh,"saidtheel

6、ephant,"Weusedtobeanendangeredspecies.“不要笑，大象说，“我们曾经是濒临灭绝的品种。Farmershunteduswithoutmercy.Theysaidwedestroyedtheirfarms,and农民好不仁慈地猎杀我们。他们说我们破坏了他们的天地moneyfromtouristsonlywenttothelargetourcompanies.Sothegovernment和来自那些只游览大工厂的游客的钱。所以政府决定去帮助。decidedtohelp.Th

7、eyallowedtouriststohuntonlyacertainnumberofanimals他们允许游客给钱农民然后可以去猎杀确定数量的动物。iftheypaidthefarmers.Nowthefarmersarehappyandournumbersare现在农民很高兴而且我们的数量在增加。increasing.Sogoodthingsarebeingdoneheretosavelocalwildlife."所以好事情正被做于营救当地的野生动物。”Daisysmiled."That'sgood

8、news.Itshowstheimportanceofwildlifeprotection,Daisy微笑了。“那是个好消息。它展示了野生动物保护的重要性，butI'dliketohelpastheWWFsuggests."Thecarpetroseagainandalmost不过我喜欢去帮助像WWF这样的建议。”飞毯再次升起然后几乎atoncetheywereinathickrainforest.Amonkeywatchedthemasi