人教版高一英语必修二unit5music课文对译

《人教版高一英语必修二unit5music课文对译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit5MusicReadingTHEBANDTHATWASN'T并非乐队的乐队Haveyoueverwantedtobepartofabandasafamoussingerormusician?你曾经想过要成为一个乐队里有名的歌手或音乐家吗？Haveyoueverdreamedofplayinginfrontofthousandsofpeopleataconcert,你是否曾梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱，atwhicheveryoneisclappingandappreciatingyourmusic?Doyousing观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？

2、karaokeandpretendyouareafamoussingerlikeSongZuyingorLiuHuan?你唱卡拉OK时是否假装自己就是像宋祖英或刘欢一样著名的歌星吗？Tobehonest,alotofpeopleattachgreatimportancetobecomingrichand说实在的，很多人把名和利看得很重。famous.Butjusthowdopeopleformaband?那么，人们又是怎样一起组成乐队的呢？Manymusiciansmeetandformabandbecausetheyliketowriteandplay许多音乐

3、家聚在一起组成乐队，是因为他们喜欢自己作曲，theirownmusic.Theymaystartasagroupofhigh-schoolstudents,forwhom演奏自己的音乐。他们开始可能是一组中学生，practicingtheirmusicinsomeone'shouseisthefirststeptofame.Sometimes在某个人家里排练音乐是成名的第一步。有时theymayplaytopassers-byinthestreetorsubwaysothattheycanearn他们可能在街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以someextra

4、moneyforthemselvesortopayfortheirinstruments.Laterthey为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。后来，maygiveperformancesinpubsorclubs,forwhichtheyarepaidincash.Of他们可能在酒吧或者俱乐部里演出，这样他们可以得到现金。coursetheyhopetomakerecordsinastudioandsellmillionsofcopies当然，他们希望在录音棚里录音，然后卖掉上百万张碟，tobecomemillionaires!从而成为百万富。However,t

5、herewasonebandthatstartedinadifferentway.Itwascalled然而，也有一个用不同方式组建起来的乐队。这支乐队叫门基乐队，theMonkeesandbeganasaTVshow.Themusiciansweretoplayjokeson它开始时是以电视节目表演的形式出现的。组成乐队的音乐人演奏音乐，eachotheraswellasplaymusic,mostofwhichwasbasedlooselyonthe还彼此打趣逗笑。这些（玩笑和音乐）大多都在模仿甲壳虫乐队。Beatles.TheTVorganizershad

6、plannedtofindfourmusicianswhocouldact电视制作人原计划想寻找四位会唱又会表演的乐手。aswellassing.Theyputanadvertisementinanewspaperlookingforrock他们在报纸上登了一则广告，想寻找摇滚乐手，musicians,buttheycouldonlyfindonewhowasgoodenough.但他们只招到一个满意的。Theyhadtouseactorsfortheotherthreemembersoftheband.乐队的其他三人只能用演员来代替。Assomeofthese

7、actorscouldnotsingwellenough,theyhadtorelyon因为这些演员中有些人唱得不是很好，他们不得不依靠队里的othermusicianstohelpthem.Soduringthebroadcaststheyjustpretendedto其他人帮助，所以在演出的时候他们只是假唱，sing.Anyhowtheirperformanceswerehumorousenoughtobecopiedby不管怎样他们的表演非常幽默以至于其他的乐队也开始模仿，othergroups.Theyweresopopularthattheirfans

8、formedclubsi