【5A版】句子翻译练习100题.ppt

《【5A版】句子翻译练习100题.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、句子结构、书面表达之基础练习：英语句子翻译练习100题江西省临川二中FuGuoming2012.07.12.1.他坐在窗前静静地读书。Hesatbythewindowandreadabookquietly.Hesatbythewindow,readingabookquietly.2.我决不相信他的话。3.经常有些时候我忘记了锁门。Iwillneverbelievewhathesays.AtnotimewillIbelievehiswords.NeverwillIbelievewhathesays.Sometim

2、es,Iforgettolockthedoor.TherearemanymomentswhenIforgettolockthedoor.4.众所周知，地球绕着太阳转。Asisknowntousall,theearthgoesaroundthesun.Asweallknow,theearthgoesaroundthesun.Whatisknowntousallisthattheearthgoesaroundthesun.Itisknowntousallthattheearthgoesaroundthesun.5.

3、许多人对失去了的东西才觉得珍惜，这就是人性。Suchishumannaturethatmanypeopledon’tvaluethethingstheypossessuntiltheylostthem.6.他喜欢运动。他不喜欢看电视。Helikessports,buthedislikeswatchingTV.HepreferssportstowatchingTV.7.在说话时，他变得更加激动。Whilehewasspeaking,hebecamemoreexcited.Themorehespoke,themor

4、eexcitedhebecame.8.她非常激动，结果是一句话也说不出来。Shewasveryexcited.Shecouldn’tsayanyword.Shewassoexcitedthatshecouldn’tsayasingleword.Shewastooexcitedtosayasingleword.9.这篇文章很难，在场所有的人都读不懂。Thearticleisveryhard.Noneofthepeoplepresentcouldunderstandit.Thearticleissodifficul

5、tthateveryonepresentcouldnotunderstandit.Thearticleistoohardforeveryonepresenttounderstand.10.她是一个乐于助人的热心人。她经常尽其所能去帮助那些陷入困境的人。Sheisawarm-heartedperson.SheoftendoeswhatshecantohelpthepeoplewhogetintotroubleSheissuchawarm-heartedpersonthatsheisalwayshelpingthe

6、peoplewhoareingreatneedofhelp.11.他正确发那个单词的音很困难。Hecouldn’tpronouncethewordcorrectly.Hehadgreatdifficultyinpronouncingthatword.12.他父母的健康每况愈下，他为此很是忧虑。Hisparents’healthisfallingdowndaybyday.Heisworriedaboutitverymuch.Whatworriedhimmostisthathisparents’healthisfa

7、llingdowndaybyday.14.那项计划最终是失败的。Theplanwasafailureintheend.Theplanturnedout/provedtobeagreatfailure.15.他到澳大利亚去是为了主修新闻媒体专业。HewenttoAustraliainordertomajorinmedia.HewenttoAustraliawiththepurposeofmajoringinmedia.16.听到她的宠物猫不见了的消息，她哭得十分伤心。Whensheheardthenewsthat

8、herpetcatwasmissing,shecriedwithgreatsadness.Hearingherpetcatwasgone,shecriedsadly.17.人人都知道台湾是中国的一部分。PeopleallknowthatTaiwanbelongstoChina.Asisknowntoallthepeople,TaiwanisapartofChina.18.人们相信体育锻