学位英语阅读和翻译部分课堂笔记

《学位英语阅读和翻译部分课堂笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、学位英语阅读和翻译部分笔记rendachengkao2010@163.com密码：chengkaoI.汉译英部分：1.先确定所需词组2.语法结构和时态3.找出汉语句中的主语和谓语81．在房子前面的大树下放着一张桌子。Underthetreeinfrontofthehouseisatable.Medicine----takeeffect/haveeffectSideeffectThereisatableunderthetreeinfrontofthehouse.82．他二十七岁时开始学英语。At27,hebegantos

2、tudyEnglish.83．全球化也正在改变人们的生活方式。84．这部电影我已经看过好几遍了。Ihaveseenthefilmforafewtimes.85．这就是他五年前住过的房子。Itis/wassth+that…Itisthehousethathelivedinfiveyearsago.Itis/wassb+who/whom…Itis/wasnotuntil…+that…81.我们期待和你一起工作。ExpecttodosthLookforwardtodoingsthWelookforwardtoworkingw

3、ithyou.¡　82.他一到上海就给我打了一个长途电话。Assoonas,makealongdistancecallHemade/gavealongdistancecallformeassoonashearrivedinShanghai.¡　83.你知道会议开始的确切时间吗?¡Doyouknowwhatexacttimethemeetingbegins?¡Doyouknowtheexacttimeofthemeeting?¡　84.她将成功归因于努力工作。¡Owe…to…/attributeto…Sheowesher

4、successtohardwork.¡　85.村里的每个人都喜欢他，因为他对人很友好。¡Everyoneinthevillagelikeshimbecauseheisverykind/friendlytoall.¡81、每当听到这首歌时，我就会想起你。Whenhearingthesong,Iwillrecallyou.¡82、由于很多学生缺席，我们不得不将会议延期。¡Beabsentfrom,putoffBecausemanystudentsareabsent,wehavetoputoffthemeeting.¡83、

5、他们5年前搬走了，但我们还保持着联系。KeepintouchwitheachotherSincetheymovedfiveyearsbefore,wehavekeptintouchwitheachother.¡84、每当听到这首歌时，我就会想起你。¡85、在得到很多细节前，我想避免跟他说话。¡AvoidtalkingwithhimBeforegettingmoredetails,Iwanttoavoidtalkingwithhim.¡81.我想说的是，在奥运会上做志愿者（volunteer）对于年轻人是有意义的事。¡W

6、hatIwanttosayisthatitisverymeaningfulfortheyouthtowork/serveasavolunteerintheOlympicGames.¡¡82.简而言之，每个人都应该为自己的行为负责。¡Inshort/inaword/inbrief,everyoneshouldberesponsibleforhisbehaviors/manners.¡83.我下决心一个月内在功课上要赶上同学们。Decidetodo/makeupmymindtodo,catch/keepupwithIhav

7、edecidedtocatchupwiththeotherstudentsinstudywithinamonth.84.在我看来，他们很难掩盖事实真相。Inmyview/Frommypointofview/Asforme,itisdifficult/hardforthemtocoverthetruth.85.直到会议结束那位经理一直保持沉默不语。Untiltheendofthemeeting,themanagerkeptsilent.¡81如果我是他，我就会尽最大的努力按时完成任务。¡Tryone’sbesttodos

8、th¡ CompletethetaskIfIwerehim,Iwouldtrymybesttocompletethetaskontime.¡82我不记得在哪见过他。¡ Idon’trememberwhereImet/saw/haveseen/methim.¡83这所大学提供了他所期望的一切。¡ Thisuniversityoffe