中美报纸对于“奥巴马访华”报道的新闻框架探析

《中美报纸对于“奥巴马访华”报道的新闻框架探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ABSTRACTBarackObamaiSthefirstU．S．presidentwhovisitChinainthefirstyearofhisterm．Asthenewheadofthe、；eorld’Sonlysuperpower，Obama’Smoveisconsideredasymbolofhisglobalstrategy“returntoAsia'’．SincethewholeworlddeeplytrappedinfinancialcrisisyetChinarapidlyrising，thewo

2、rld’SmediawerealltumingtheirconcentrationonObama’SvisittoChina,whileforresearchers．whatattactedmorewerethedifferentdescriptionsbymediaanddeepmeaningsbehindtheirreports．TmspapertakesPeople’SDaily．OrientalMorningPostandtheNewYorkTimes硒theobjectsandtheirreportson

3、Obama’SvisittoChinaassamples．tocarryoncontentanddiscourseanalysis，includingbasicstatisticsoflength，layout，newstype，articleoriginatorandmainsourceofreports，andframeanalysisstatisticssuchas‘‘eventframe’’，‘‘characterframe’’and‘‘meaningframe'’，basedonframetheory．B

4、ycomparingthereportsonthesametopicofthesethreenewpaperstofindwhetherthereareanydifferences，especiallydifferencesunderthesameframe，thustodiscussthehiddenmediatruthinreports．Statisticsof‘‘eventframe’’，‘‘characterframe’’and‘‘meaningframe’’inthispaperareconfirmati

5、vetocertaindegrees．FramesofthePeople’SDailyturnmorelikelytobepositiveandpaymoreattentiontomacroissueswhileframesoftheOrientalMorningPostaremorelikelytobeneutral，withalittlepositivetendency，butthebroaderissuesofconcem．FramesofNewYorkTimes锄．emainlyneutral，butmos

6、tofitsChineseimagedescriptionsarenagetive．Asaresult,combinedwiththesummarizedmacro—propositionsofthenewspapers’reports，thisstudyfindstherearecleardifferencesbetweenthethreenewspapers’mediaimagesaboutObama’SvisittoChina,inwhichthePeople’SDailydescribestheeventa

7、s“friendlyvisitsbetweenbigpowerswhichwillstrengthentheirclosecooperation”，andtheOrientalMorningPost私“Obama’SvisittoChinameetstheexpectationsofallnationsandacorrectunderstandingofthecooperationsanddifferencesbetweenthetwoiSconducivetobetterlong-termrelationship

8、s”．andtheNewYorkTimesas“Obama'svisitshowstherecognitionoftheimportanceofChina,butaremainedcautiousandnotopenChinamakesthevisitfruitless．”Keywords：Obama’SvisittoChina,NewspapersofCh