俄语带-ся动词功能语义的研究

《俄语带-ся动词功能语义的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、俄诰，f#～C“动词的功能语义研究内容提要迄今为止，不少语言学家从语法的角度，对俄语带一ca动词已经作了人量系统的研究。在语义场蓬勃发展的今天，尚没有全面对俄语带．cA动词进行功能语义系统分类研究的论著。本论文以功能语义场理论为基础对俄语带一ca动词的功能语义特征进行系统分类研究。本论文拟解决三个方面的问题-3r第⋯，将词典中带一cⅡ动词根据其共性语义特征划分出不同的语义场，根据个性语义特征作详细的分类。、．第1：，在带一cH动词意义基本元素共有的基础上，阐明语义场的内部结构。1-．第i，阐明带一cⅡ动词各个语义场、语义群

2、之间的关系。论文共分=大章：、‘第章，首先叙述了语义学研究的历史和现状，阐明了功能语义场、范畴语义等理论，为沦文的研究工作提供理论基础；其次阐述了研究的同的利任务，论题的现实意义和科学新意。、第二章，运剧上述理论对俄语带一cR动词进行功能语义划分。根据俄语动词态这一语法范畴语义特征，把带．cⅡ动词划分为表示被动意义的带一C$1动词语义场和表示非被动意义的带．cⅡ动浏语义场。闸明每个场的等级结构特点和不同场之间的对应关系。、、r本章分为两节。第一节对带一cH动词被动态句子从行为客体、被动行为和行为主体三方面进行分类研究。第二

3、节对表示非被动意义的带．c月动词语义场进行研究，阐明了反身动词和非反身动词的意义、类别。这是本文的亮点。‘)第三章，结论：证明作为词汇建筑单位的尾缀．C．q与动词词下结台后，在语言系统中的语义并不是零散的、没有联系，而是根据一定的规律分层次组织起来的，构成互相联系、互相交叉的系统。本论文摘取了《现代俄汉双解词典》(外语教学与研究出版社，1993年版)1400多个俄语带一cⅡ动词，收集卡片例句2900余张，所选用例旬主要来自《现代俄汉双解词典》(((HOBbIfipyCCKO—KHT拍cKH访cnoBapb)))和现代文学。

4、从理论上讲，根据带．cⅡ动词功能语义特征的一致或者对立，对场进行划分，可以分到穷尽。由丁本论文篇幅有限，对场的划分只能进行到三缴为止。关键词：带一ca动词功能语义场范畴语义俄语带C“动词的功能语义研究ABToPEmEPATUeⅡbIoHaCTOflmeFOHccⅡe_ⅡoBaHH且FaaFOJlOBCHOCT由HKCOM一，Cg，巾yHKHHoHaⅡbHo—ceMaHTHqeCKOFOⅡoⅡ旦HCCⅡe且OBaTe兀bCKHe3a2laqH．丑BⅡ只eTC旦KOMHBeKCHMHaHaJIH3CeMaHTHKHxmopsl

5、矗onnpaelcaHaTeopHn3To话ⅡeⅡHH0且HHHeHMKOHKpeTHMe1．BbIⅡeⅡHTbnapa且arMmHH02LqapailHFMblraaroJIogcHOCT巾HKCOM--CRHaOCHOBeHX06mHxHpa3BHqHTeJIbHbIXCeMaHTHqeCKHXHpH3HaKOBHyCTaHOBMTBOTHOIHeHHHMeⅢaynapa2IrlrMaMnHHOⅡHapadXHFMaMH．KOTOpble巾oph埘pymcTpyKxypyJIeKCHKO-ceMaHTHqeCKMXrp

6、ynn(JICF)BHeJIOM，2MCTaHOBHTbxapaKTepcTpyKl’ypsIKa砌oFoCeMaHTHqeCKOFOnoⅡⅡrwaroⅡoBcHOCT巾HKCOM--C，1．3．OxapaKTepH30BaTbOTHOIIICHH5IMesSypa3HHqHI,IMHneKCHKO—CeMaHTHqeCKHMHrpynnaMH(』ICr)BnepBoAHaCTH皿aHHOH2HccepTallnH--<(BBeAeHIle}>paccMalpHBaeTcaI,ICTOprlaHCCHeⅡOBaHHHTeO

7、pHHCeMaHTHHeCKOFOIlOJIH．HpoBeXeHHOFOpycCKnMHHnpyrHMHHHHOCrpaHHBIMHHHHFBHCTaMH，H3J：IaFalOTCRtlblHeIllHeeⅡoⅡo)KeHHeHccⅡe且oBaHH且HTcOpeTHqeCKHe0CHOBMHccⅡe且oBaHH爿，巾opMynnpyIOTCaKeJlhH3a21aqaHCCHe_ⅡOBaHHN，060cHoBbIBaeTc且aKTyaJIbHOCTBTeMbIHHayqna．qHOBHBHaAaHHOfipa60xsi，o

8、npe且enaeTcaTeopeTHqeCK勘q3HaHMOCTbHnpalcrHqecKa爿ueHHocTbnaaao话pa60Tbl．BoBTOpO前qacTH——“myHKIIHoHaJIbHo—CeMaHTHqecgoeHccJleRoBaHHeF_】IaFOdlOBcⅡo盯币HKcoM-c缸”