欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30109533
大小:40.45 KB
页数:44页
时间:2018-12-27
《奥巴马最后讲话》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划奥巴马最后讲话 习近平主席与奥巴马总统在会谈后发表讲话 PRESIDENTOBAMA:Everybodyready?Well,Iknowwe’realittlebehind,butthat’smainlybecausePresidentXiandIhadaveryconstructiveconversationonawholerangeofstrategicissues,fromNorthKoreatocyberspacetointernationalins
2、titutions.AndI’mverymuchlookingforwardtocontinuingtheconversation,notonlytonightatdinnerbutalsotomorrow. 奥巴马总统:大家准备好了吗?我知道我们有点晚了,这主要是因为习主席和我就一长系列战略问题进行了非常有建设性的会谈,包括北韩,网络安全和国际机构。我非常期待继续进行这个谈话,不仅仅是在今天的晚宴上,而且在明天。 ButIthoughtwe’dtakeaquickbreakjusttotakeaquestionfromboththeandChinesepress.S
3、owhatI’lldoisI’llstartwithJuliePaceandthenPresidentXicancallonaChinesecounterpart.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 但我想要我们有个简短的暂停,回答美国新闻界和中国新闻界的问题。那么,先让我从朱莉?佩斯开始,然后习主席可以请一位中国记者提问。 Q:Thankyou,Mr.Preside
4、nt.HowdamaginghasChinesecyber-hackingbeentothe?Anddidyouwarnyourcounterpartaboutanyspecificconsequencesifthoseactionscontinue?Andalso,whilethereareobviouslydifferencesbetweenChina’sallegedactionsandyourgovernment’ssurveillanceprograms,doyouthinkthatthenewNSArevelationsundermineyourpositio
5、nontheseissuesatallduringthesetalks?问:谢谢你,总统先生。中国的网络黑客攻击对美国的损害有多严重?你是否就如果那些行为继续下去会产生的具体后果向中国主席提出警告?还有,虽然指称所说的中国这种行为和你政府的监视计划显然不同,但你是否认为新近披露的国家安全局的做法有损于你在会谈中有关这些问题的立场?AndPresidentXi,did-- 还有,习主席,你是否—— PRESIDENTOBAMA:Whydon’tyoulettheinterpreter-- 奥巴马总统:请你让译员——目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安
6、保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 Q:AndPresidentXi,didyouacknowledgeinyourtalkswithPresidentObamathatChinahasbeenlaunchingcyberattacksagainstthe?DoyoualsobelievethattheislaunchingsimilarattacksagainstChina?Andifso,canyoutelluswha
7、tanyofthetargetsmayhavebeen?Thankyou. 问:习主席,在和奥巴马总统的会谈中,你是否承认中国在向美国发动网络攻击?你是否也认为美国在向中国发起同样的攻击?如果是的话,你能否告诉我们攻击的目标可能是什么?谢谢。 PRESIDENTOBAMA:Well,Julie,firstofall,wehaven’thad,yet,in-depthdiscussionsaboutthecybersecurityissue.We’respeakingatthe40,000-footlevel,andwe’l
此文档下载收益归作者所有