double fifth festival(端午节)

《double fifth festival(端午节)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、DoubleFifthFestival　端午節　　　　　　　　　DragonBoatFestival　　　　　　　　　　Thismonth,we'llintroduceyoutoapopulartraditional　　　　　　　　ChineseHoliday－DragonBoatFestival.　　　　　　　　　　TheDragonBoatFestivalisalsocalledDoubleFifthFestival.　　　　　　　　ItoccursonTheDragonBoatFestivalisalsocalledDoubleFifth　　　　　　　　Fest

2、ival.　　　　　　　　　　　本月，我們將介紹大家一個十分普遍卻也十分傳統具中國風味的　　　　　　　　　節慶，那就是----端午節或龍舟節慶。　　　　　　　　　　　端午節或龍舟節慶也被人們稱為DoubleFifthFestival(端五節)。因　　　　　　　　　為端午節通常會在農曆五月五號舉行一連串具濃厚地方色彩的慶祝活　　　　　　　　　動。此外，端午節同時也是中國三大傳統重要節慶----中秋節和中國　　　　　　　　　新年的其中一項！　AboutDragonBoatFestival 　　Thismonth,we'llintroduceyoutoapopulartra

3、ditionalChineseHoliday-DragonBoatFestival.　　TheDragonBoatFestivalisalsocalledDoubleFifthFestival.Itoccursonthefifthdayofthefifthmonthonthelunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChineseholidays.TheothertwoareMoonFestivalandChineseNewYear.　　Threecenturiesago,afamousChinesescholar-statesma

4、n,Chu-Yuan(屈原),helpedthekingtheChuDynasty.　　Chu-YuandidmanywonderfulthingsfortheChuDynastyandhewastrustedbythekingandlovedbymanypeople.Therewere,however,badandjealouspeoplewhodidn'tlikeChu-Yuan.Theybegantowhisperrumorsandliesabouthimtotheking,whograduallybegantodislikeChu-Yuanaswell.Chu

5、-Yuanfeltsadbecausehiskingandcountryhadturnedagainsthim.Attheageof37,heclaspedwithastonetohischestandjumpedintoMiloRiverinHunanProvince.　　Today,ChinesepeopleeverywheredoactivitiestorememberandshowrespectforChu-Yuan.TheseactivitiesincludetheracingofDragonBoats,makingandeatingrice-dumplin

6、gs,hangingherbsondoorsandtryingtobalanceeggsontheirends.【中譯文】　　本月，我們將介紹大家一個十分普遍卻也十分傳統具中國風味的節慶，那就是----端午節或龍舟節慶。　　端午節或龍舟節慶也被人們稱為DoubleFifthFestival(端五節)。因為端午節通常會在農曆五月五號舉行一連串具濃厚地方色彩的慶祝活動。此外，端午節同時也是中國三大傳統重要節慶----中秋節和中國新年的其中一項！　　話說約莫在三世紀左右，當時的周朝有一位名叫屈原的政治學者輔佐當朝的君王。　　屈原的才華與能力的確替周朝建立許多偉大的事蹟。贏得

7、周朝君王無比的信賴與尊重。許多忌妒屈原的小人卻在君王的耳邊說了許多他的壞話，自此之後，周朝君王便漸漸地與屈原疏遠了。　　對於這樣的轉變屈原感到十分傷心並且在他37歲的時候在自己的胸前抱了一塊大石頭縱身一躍便跳入湖南省的汨羅江裡了。　　現在，人們習慣藉由舉辦各種不同確深具意義活動來紀念這個十分"中國"的特別節慶。例如：划龍舟競賽、製作並吃食粽子、在門口懸掛一些特殊的中式傳統藥草及試著在當天直立雞蛋......等等。　WhatCanWeDoonDragonBoatFestival？ Let'sCelebrateDragonBoatFestival!　　M