the double ninth festival重阳节

《the double ninth festival重阳节》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、TheDoubleNinthFestival重阳节　　【编者注】农历九月九日是我国传统的重阳节，又称“老人节”。重阳节早在战国时期就已经形成，到了唐代，重阳被正式定为民间的节日。今年的重阳节是2012年10月23日。　　民俗活动　　重阳节是综合多种民俗为一体而形成的汉族传统节日。庆祝重阳节一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。九在数字中是最大的，所以九九重阳节有长久长寿的含意。秋季也是一年收获的黄金季节，重阳佳节，寓意深远，人们对此节历来有着特殊的感情，唐诗宋词中有不少贺重阳，咏菊花的诗词佳作。　　登高　　重阳节首先有登高的

2、习俗，金秋九月，天高气爽，这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。　　吃重阳糕　　与登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音，作为节日食品，最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意，后来民间有了登高吃糕，取步步登高的吉祥之意。　　赏菊3　　重阳节历来就有赏菊花的风俗，所以又称菊花节。农历九月俗称菊月，举办菊花大会，倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来，重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在汉族古俗中，菊花象征长寿。　　饮菊花酒　　重阳佳节，我国有饮菊花酒的传统习俗。菊花酒，在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。　　佩茱萸　　古代还风行九九插茱萸的习俗，所以

3、又叫做茱萸节。茱萸入药，可制酒养身祛病。茱萸香味浓，有驱虫去湿、逐风邪的作用，并能消积食，治寒热。民间认为九月九日也是逢凶之日，多灾多难，所以在重阳节人们喜欢佩带茱萸以辟邪求吉。　　1.Long，longago，amonsterinRiverRunankilledmanypeoplealongtheriver.AyoungmannamedHuanJingwantedtolearnsomeskillstokillit.Hewalkedalongwayandfoundanimmortalinthemountain.很久以前，一个住在汝南河的妖怪杀了河两岸的很多人。

4、有个叫桓景的小伙子想求师学艺，杀死妖怪。他走了很远很远的路，在大山里找到一位仙人。　　2.TheimmortalgavehimaDarkGreenDragonSword.HuanJingpractisedeverydayandbecameveryskilled.Oneday，theimmortalaskedHuanJingtotellthepeoplethemonsterwouldcomeoutonSeptember9.仙人给了他一把青龙剑，桓景天天练，练就了一身本领。一天，大仙要桓景警告人们，妖怪九月九日要来。　　3.Thepeoplegottothetop

5、ofthemountainwithapacketofcornelleavesandabottleofchrysanthemumwine.Themonster3arrivedatthefootofthemountain.Butitwasmadeweakbythecornelleavesandchrysanthemumwine.于是，乡亲们带着一包茱萸叶和一瓶菊花酒来到山顶。妖怪来到山脚下，但是它被茱萸叶和菊花酒熏得一点力气也没有了。　　4.HuanJingjumpedupandkilleditwiththesword.Sincethen，peoplewouldg

6、ettothetopofthemountainwithcornelsanddrinkchrysanthemumwineonthatday.ThedaybecomestheDoubleNinthFestival.桓景冲上去，挥舞宝剑，杀死了妖怪。从那以后，每到这天，人们就到高山上，插茱萸，喝菊花酒，这天就成了重阳节。3