韩国电影中的狠文化

《韩国电影中的狠文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.论韩国电视剧的三大特征从1993年中国大陆电视银屏上第一次播出韩国电视剧至今十多年的时间里，韩国电视剧掀起了一阵又一阵的收视热潮，在中国观众中造成了很大的影响，进而形成了全国范围的韩剧热。通过对各类型的韩国电视剧的研究，本文作者认为，韩国电视剧在中国传播成功归因于其三大突出的特征：一是情感化特征，韩国电视剧以“情感”为叙事原动力，表现了丰富的情感形态，并反复深入地渲染极至浓情；二是时尚化特征，韩国电视剧取消了民族化、本土化的内容，从而成功制造了一个个时尚样本，由此引领了大众从审美趣味到生活方式的潮流

2、；三是生活化特征，韩国电视剧中有众多成功的家庭题材的电视剧，这些家庭剧刻意营造了一种“世俗的美”，展现了一幅幅韩国普通百姓的生活风情画卷，而它们也能打动中国普通观众，则是因为其故事内核暗合了中韩共通的东方伦理。“它山之石，可以攻玉”，本文通过对韩剧的分析和其传播策略的探讨，给中国电视剧提供一些启示性的思考。上海戏剧学院硕士学位论文第4页视剧在中国悄然而热》，⑶《韩剧启示——兼对国产现实电视剧走向世界的借鉴意义》⑷，《韩剧继续升温》⑸，《韩剧收视火暴韩星走俏中国》⑹等。2000年和2003年分别有《韩流

3、》和《韩流来袭》两本介绍韩国当代文化的书中有专门谈韩国电视剧的章节。与此同时，中国电视剧人也开始研究韩剧的创作规律⑺。这些不同时期的介绍文章，对于我们理解韩剧提供了最初的资料和进一步研究的基础，但是，这些文章毕竟是粗浅的，因为这些文章的目的主要是向观众介绍，而不是从艺术理论或传播理论上去研究它，因此缺乏理论价值与学理依据。本文作者认为，韩剧之所以大获成功，在除韩国之外的许多亚洲国家都获得认同与欢迎，是由于韩剧在制作中去除了韩国那些过于本民族的，地域政治的，社会制度的因素，而代之以情感的，时尚的，生活化

4、的描述，这样的传播策略，我称之“去韩化”。本文下面的论述，正是要重点分析韩剧是如何形成与体现这三大特征，以及它在韩剧的传播中产生了怎样的作用。三、研究方法本文的研究方法是采用传播学研究方法。传播学研究方法有大致四种：实地调查法，控制实验法，内容分析法，个案研究法。实地调查法，在传播和社会的各因素之间建立起各种联系，以量化方式进行-..测量并表达出来，最终得出有关结论或形成某些理论，从而为传播研究者提供丰富而可靠的第一手资料。实地调查法，关键在于调查以获取直接信息，通常需要大量的人力物力，适合用于获取第

5、一手资料的研究目的。控制实验法，这一过程的关键是实验的控制。在实验室采用人为的方式限制或取消其他的对研究结果（因变量）可能发生影响的因素（自变量），从而留下试图测试的个案研究法，多用于检查某个传播者（它可能是一家报社或一个广告公司）多方面的特性，或者了解研究者所感兴趣的某一个特定案例在一个时期内的全面情况，比如关于一家电视台的全面历史的研究也属于个案研究。个案研究通常需要和其他方法结合起来使用。个案研究法，只涉及某一个别事例，只描述特性，不提出结论。内容分析法是研究信息（报刊文章、广播录音、电视录象）

6、的有效手段，它可以帮助研究者廓清传播内容结构，推测传播目的、传播手段，也可以分析受众的反应和理解状况。经过比较与思考，我认为，由于本文的研究对象是韩国电视剧在中国的传播，因此，首先就要对韩国电视剧的内容与风格作出介绍与分析，并依据这些内容对韩国电视剧进行初步的研究，因而，在这四种研究方法中，以内容分析法较为适宜。上海戏剧学院硕士学位论文第2页下面是2002年中国大陆主要电视频道播出韩国电视剧的频道数排名（TOP1O）韩国电视剧剧目播出频道数《蓝色生死恋》21《女主播的故事》21《冬日恋歌》14《天涯海

7、角》14《火花》14《世纪特警》11《青春的太阳》11《新贵公子》9《我愿意》9《真相》9数据来源：央视—索福瑞媒介研究⑴以2005年中央电视台8套《海外剧场》中所播出的韩剧为例，见下表[海外剧场]全国及24收视仪城市收视率一览表全国收视率%播出日期剧目集数平均值单集最高全国占有率%24收视仪城市平均收视率%-..12．30—1．24人鱼小姐（四）441.581.7717.781.494．5—4．27黄手帕（一）400.620.827.310.644．28—5．19黄手帕（二）400.861.0910

8、.350.835．20—6.16黄手帕（三）481.051.2511.8417.12—7.30情340.550.745.940.53以上统计证明，韩剧在中国观众中确实影响巨大，形成了全国性的韩剧热。随着韩剧的成功，带动了其他韩国商品进驻市场进而缔造更多商机，韩国电影、韩国音乐、韩国爱情小说、韩国料理、韩国服装、甚至韩国整形技术也迅速跟进，上海戏剧学院硕士学位论文第3页全面渗透到我们的文化与生活之中，形成一股汹涌的“韩流”。而且，除了中国，“韩流”也已经向