基于coca语料库对way构式中动词选择的实证研究

《基于coca语料库对way构式中动词选择的实证研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、基于COCA语料库对way构式中动词选择的实证研究摘要：Way构式中的动词需要一定的选择限制，因而一直受到学者的关注。本文以基于Talmy认知语义概念事件词汇化模式理论得出的way构式中动词语义限制条件为前提，采用当代美语语料库（COCA）,分析了这些语义限制条件的充分性，并结合认知语言学的理论以及前人对way构式语义类型的划分，解释了这些语义限制条件非必要的原因，总结了Way构式中动词选择倾向的变化。关键词：way构式语义类型语义限制复杂的适应性系统一、有关way构式的研究背景1.构式语法构式语法兴起于20世纪80年代，以认知语言学为理论指导

2、，集生成语义学、格式塔心理学和框架语义学等学科的精粹，为语言研究提供了一种新视角。构式语法从诞生到现在，还没有形成统一的理论架构和规范的研究方法，一般来说，对该理论的研究影响较大的有四家：1）以Fillmore和Kay为代表，重点研究框架语义，最终目的是要建立适合自然语言信息处理的词汇知识库；2）以Langacker为代表，创立了比较系统的认知语法，虽与构式语法没有直接的关系，但因两种语法之间存在颇多的相似之处，亦被认为是广义的构式语法；3)以Croft和Taylor为代表，注重跨语言研究，试图运用构式语法理论来探寻人类语言的共性和变性；4)以

3、Lakoff和Goldberg为代表，侧重研究构式的题元结构，以及动词跟构式之间的互动关系。本文的探讨主要基于目前构式语法领域最具代表性的Goldberg的理论。2.Way构式Goldberg将way构式的表迗式概括为:[SUBJ[V[P0SSway]OBL]],其中，SUBJ为主语，V为非静态动词，POSS为领属代词且与主语保持数与格的一致，0BL编码为方向指向，由介词短语来实现，即“NP+V+one’sway+PP”：(1)Billbelchedhiswayoutoftherestaurant.1(2)Frankdughiswayoutof

4、theprison.2(1)句表迗的是Bill—路打着饱嗝走出了饭店，(2)句表迗的是Frank沿着他挖的路径逃出了监狱。通过分析类似的实例，Goldberg指出way构式“暗示主语所指沿着介词短语所标示的路径移动”，除了语义类型及隐喻性用法，近年来，学者们对way构式的研究角度越来越广泛，包括语义限制及跨语言研究。其中，对语义限制的研究，尤其是对动词选择限制的研究，争论最为热烈，这也是本文要重点讨论的内容。-、基于COCA语料库对way构式中动词选择限制的实证分析实证过程及结果，在第二部分中，笔者简述了way构式中动词选择限制的两个语义条件；

5、为了验证这些条件的普遍适用性，还需要通过语料库对way构式中的动词情况进行详尽考察，以下就是采用当代美语语料库（COCA）进行的调查情况。在当代美语中，领属代词包括七种形式：my、your、his、her、its、our、their,因此，way构式的可能表达式就是：“NP+V+my/your/his/her/its/our/theirway+PP”。在COCA中对这七种表达式分别进行搜索，结果如下：领属代词his在way构式中出现的频率最高（1647），说明his在way构式中的使用最普遍、最具代表性，因而笔者就选用了“NP+V+hisway

6、+PP”为研究对象来分析V的情况。由于1647中有6个无效的统计（V为’s、be、been、’ing、’d、’look），所以实际频率应为1641。针对这1641个有效索引，忽略V的形式变化及所跟介词短语的不同，共有481个动词出现在了“NP+V+hisway+PP”中，其中476个V与其所在结构的其它成分组成了构式，还有5个V（become、know、see、sense和break）与其所在结构的其它成分未组成构式。那是不是未组成构式的5个V均不满足、而组成构式的476个V均满足之前提出的语义限制条件呢？进一步分析可知，未组成构式的5个V确实

7、是均不满足语义限制条件，其中become、know、see和sense未表达方式概念，而break表迗的是「有界」的概念结构；针对476个组成构式的V，其中463个满足语义条件，还有13个却是不满足语义条件的，如：go、die、win、start等。也就是说，所有满足语义条件的V都能组成way构式，但并不是所有组成了way构式的V都满足语义条件，因此，基于Talmy运动事件相关理论得出的语义限制条件只是动词组成way构式的充分条件，不是必要条件。三、结语综上所述，way构式表达的是主语所指沿着介词短语指定的路径（实际路径或抽象路径）以动词表迗的

8、意思作为方式、伴随状态或方法成功地移动。虽然出现在该构式中的动词需要受到一定的语义限制，但由于语言是一个复杂的适应性系统，能否出现在该构式中更多的是受