法语在目前欧洲的地位

《法语在目前欧洲的地位》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、http://www.asmp.fr-GéraldAntoine.Lalanguefrançaisedansl'Europed'aujourd'huiParGéraldAntoineCommentdissimulermonembarrasdevantcesujetcentfoisdébattujusqu'àenêtre rebattu?C'estlecasdeserappelerlemotdeLaBruyère:«toutestdit,etl'onvienttrop tard»!Celaestvraisurtoutdeladescriptionde

2、sfaits,dudiagnosticdel'affaiblissementet desmauxdontsouffreaujourd'huilalanguefrançaise.C'estsansdoutemoinsvraide l'énoncédesremèdeséventuels-disons:delathérapeutique.Vousmepermettrezdonc d'êtrerelativementbrefsurlepremierpoint,pouraccorderplusd'attentionausecond.Examendelasit

3、uation.-Tropd'analystessecroientencoreau18esiècle,autemps oùRivarol,àl'invitationdel'AcadémiedeBerlin,dissertaitsur«l'Universalitédelalangue française»(l'AcadémiedeBerlinprenaitsoindepréciser:«Qu'est-cequifaitdelalangue françaiselalangueuniverselledel'Europe?»).C'étaitletempso

4、ùLouis-Antoine Caraccioli,plusParisienqueRomain,pouvaitpublierunlivreintituléParis,lemodèledes nationsétrangères,oul'Europefrançaise(1777).LaFranceduXIXesièclenesereposeraquetropsurcetteglorieusetradition. L'avertissementreproduitentêtedetoutesleséditionsduDictionnaireuniverse

5、ldela languefrançaisedeBoiste(lèreéd.,1800,10eéd.,1841)enestuneparfaiteillustration: «Notrebutest(…)decontribueràcequelalanguefrançaise,conservéedanssa pureté,nepuissepascesserd'être,enEurope,lalangueuniverselle».Autretémoignagehautementrévélateur,parsonauteuretsadate:en1888,d

6、onc plusd'unsiècleaprèsRivarol,Renanprononcedevantl'Alliancefrançaiseuneconférence «pourlapropagation»denotrelangue.Or,ilretrouvelesdéfinitionsetlesaccentsde Rivarol:«Quedechoseséternellementbonnesetvraiesontétépourlapremièrefoisdites enfrançais,ontétéfrappéesenfrançais,ontfai

7、tleurapparitiondanslemondeenfrançais. Qued’idéeslibéralesetjustesonttrouvétoutd'abordenfrançaisleurformule(...).C'est unelanguelibéralevraiment».N'oublionspaslederniermot:«Messieurs,jemefieàvouspourquelefrançais soitlalangueéternelle».Unedifférence,toutefois,doitêtrerelevéedel

8、'unàl'autre.LaFranceaconnula défaiteen1870:sapuissancepolitiq