资源描述:
《Introduction to Writing Papers in English》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、IntroductiontoWritingPapersinEnglishHarbinInstituteofTechnology主要内容第一部分科学论文的语言特点语体词汇句式结构第二部分怎样写作论文主体项目标题作者与作者单位关键词摘要引言结果讨论与结论致谢第一部分科学论文的语言特点语体(LinguisticStyle)科学论文通常包括摘要、前言、观测(或实验)、结果与分析、结论、讨论等部分科技文体:语言表达方式具有抽象性、概念性和高度的逻辑性科技文体特性:语义上的准确性、非形象性、没有明显的感情色彩和叙述的客观性词汇(Vocabulary)词汇的专业
2、性强如:work,field,power,normaldistribution词义专一如:技术规范词日常用词absorbtakeindiscoverfindoutobservelookattransmitpasson选用词义明确、概念鲜明的行为动词如:indicate,show,illustrate,demonstrate,review,report,outline,describe,explain,verify,prove,confirm,define,determine,enumerate,compare,contrast,investigate
3、,develop,conclude等等。多用复合词如:self-design,cross-sectional,dust-free,water-proof,input-orientation,piece-wise-linear利用缩略词如:e.g.,i.e.,vs.(与…相对),ibid.(出处相同),etc.,cit.(在上述引文中),etal.(等人),viz.(即,就是),DEA(dataenvelopmentanalysis),OLS(Ordinaryleast-squares)反义词应用广泛如:positive----negative;lin
4、ear----nonlinear;regular----irregular;connect----disconnect;divisible----indivisible;organic----inorganic;effective----ineffective;parametric----nonparametric;多用名词群如:datatransmissionsystems;highprecisioninstrument;句式结构(SentenceStructure)陈述句多科学论文中,在描述实验、说明现象、明确定义、表达定理、定律和原理时,多用陈
5、述句,很少使用疑问句,几乎不用感叹句如:Gatheringfacts,confirmingthem,suggestingtheories,testingthem,andorganizingfindings–thisisalltheworkofscience.Generallyspeaking,neithergoldnorstonearesolubleinwater.祈使句多科学研究论文的一个重要标准,就是所述理论的可解释性,所做实验具有可重复性,不论谁照此去做都可以做成。因此,没有必要指明主语。一般来说,祈使句多用于命题、解题、顺序论证、实验指导、操
6、作说明、工艺介绍、文献注释等部分。如:NowletKequaltozero,thenweobtainthefollowingequation.Fillinthetubewithcoldwater,andheatthetubeto100℃.复合句多科学技术是研究外界事物的发展变化规律极其应用的学问。为了十分准确地反映事物内在联系,就需要严密的逻辑思维,而这种思维内容反映在语言的形式上,就必然是并列关系和多种主从关系的长句。如:Anelectriccurrentwhichreversesitsdirectionatregularintervals,and
7、whichisconstantlychanginginmagnitudeiscalledanalternatingcurrent,whichisusuallyabbreviatedtoa.c.…“Itbe+形容词(分词)+that…”句型为了叙述方便,避免句子滞重,英文科技论文写作中常用it作形式主语。如:Itisconcludedthatthebehaviorofafluidflowingthroughapipeisaffectedbyanumberoffactors,includingtheviscosityofthefluidandthespe
8、edatwhichitispumped.Ithasbeenshownthoughtheexperimentt