质量手册翻译中英文术语表

《质量手册翻译中英文术语表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、质量手册翻译中英文术语表3.1.1质量quality3.1.2要求requirement3.1.3等级grade3.1.4顾客满意customersatisfaction3.1.5能力capability3.2.1体系(系统)system3.2.2管理体系managementsystem3.2.3质量管理体系qualitymanagementsystem3.2.4质量方针qualitypolicy3.2.5质量目标qualityobjective3.2.6管理management3.2.7最高管理者topmanagement

2、3.2.8质量管理qualitymanagement3.2.9质量策划qualityplanning3.2.10质量控制qualitycontrol3.2.11质量保证qualityassurance3.2.12质量改进qualityimprovement3.2.13持续改进continualimprovement3.2.14有效性effectiveness3.2.15效率efficiency3.3.1组织organization3.3.2组织结构organizationalstructure3.3.3基础设施infrast

3、ructure3.3.4工作环境'77orkenvironment3.3.5顾客customer3.3.6供方supplier3.3.7相关方interestedparty3.4.1过程process3.4.2产品product3.4.3项目project3.4.4设计和开发designanddevelopment3.4.5程序procedure3.5.1特性characteristic3.5.2质量特性qualitycharacteristic3.5.3可信性dependability3.5.4可追溯性traceabili

4、ty3.6.1合格（符合）conformity3.6.2不合格（不符合）nonconformity3.6.3缺陷defect3.6.4预防措施preventiveaction3.6.5纠正措施correctiveaction3.6.6纠正correction3.6.7返工rework3.6.8降级regrade3.6.9返修repair3.6.10报废scrap3.6.11让步concession3.6.12偏离许可deviationpermit3.6.13放行release3.7.1信息information3.7.2文件

5、document3.7.3规范specification3.7.4质量手册qualitymanual3.7.5质量计划qualityplan3.7.6记录record3.8.1客观证据objectiveevidence3.8.3试验test3.8.4验证verification3.8.5确认validation3.8.6鉴定过程qualificationprocess3.8.7评审review3.9.1审核audit3.9.2审核方案auditprogramme3．9．3审核准则auditcriteria3．9．4审核证据a

6、uditevidence3．9．5审核发现auditfindings3．9．6审核结论auditconclusion3．9．7审核委托方auditclient3．9．8受审核方auditee3．9．9审核员auditor3．9．10审核组auditteam3．9．11技术专家technicalexpert3．9．12能力competence3.10.1测量控制体系measurementcontrolsystem3.10.2测量过程measurementprocess3.10.3计量确认metrologicalconfirma

7、tion3.10.4测量设备measuringequipment3.10.5计量特性metrologicalcharacteristic3.10.6计量职能metrologicalfunctionAaudit3.9.1auditclient3.9.7auditconclusion3.9.6auditcriteria3.9.3auditevidence3.9.4auditfindings3.9.5auditprogramme3.9.2auditteam3.9.10auditee3.9.8auditor3.9.9Ccapabil

8、ity3.1.5characteristic3.5.1concession3.6.11conformity3.6.1continualimprovement3.2.13correction3.6.6correctiveaction3.6.5customer3.3.5customersati