资源描述：
《杨澜ted演讲稿中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、YangLan:Thegenerationthat'sremakingChinaThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"China'sGotTalent"showinShanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.Guesswhowastheperformingguest?SusanBoyle.AndItoldher,"I'mgoingtoScotlandthenextday."Shesangbeautifully,andshee
2、venmanagedtosayafewwordsinChinese.[Chinese]Soit'snotlike"hello"or"thankyou,"thatordinarystuff.Itmeans"greenonionforfree."Whydidshesaythat?BecauseitwasalinefromourChineseparallelSusanBoyle--a50-someyear-oldwoman,avegetablevendorinShanghai,wholovessingingWesternopera,butshedidn'tunders
3、tandanyEnglishorFrenchorItalian,soshemanagedtofillinthelyricswithvegetablenamesinChinese.(Laughter)AndthelastsentenceofNessunDormathatshewassinginginthestadiumwas"greenonionforfree."So[as]SusanBoylewassayingthat,80,000liveaudiencesangtogether.Thatwashilarious.SoIguessbothSusanBoylean
4、dthisvegetablevendorinShanghaibelongedtootherness.Theyweretheleastexpectedtobesuccessfulinthebusinesscalledentertainment,yettheircourageandtalentbroughtthemthrough.Andashowandaplatformgavethemthestagetorealizetheirdreams.Well,beingdifferentisnotthatdifficult.Wearealldifferentfromdiff
5、erentperspectives.ButIthinkbeingdifferentisgood,becauseyoupresentadifferentpointofview.Youmayhavethechancetomakeadifference.MygenerationhasbeenveryfortunatetowitnessandparticipateinthehistorictransformationofChinathathasmadesomanychangesinthepast20,30years.Irememberthatintheyearof199
6、0,whenIwasgraduatingfromcollege,Iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefirstfive-starhotelinBeijing,GreatWallSheraton--it'sstillthere.SoafterbeinginterrogatedbythisJapanesemanagerforahalfanhour,hefinallysaid,"So,MissYang,doyouhaveanyquestionstoaskme?"Isummonedmycourageandpoisean
7、dsaid,"Yes,butcouldyouletmeknow,whatactuallydoyousell?"Ididn'thaveacluewhatasalesdepartmentwasaboutinafive-starhotel.ThatwasthefirstdayIsetmyfootinafive-starhotel.Aroundthesametime,Iwasgoingthroughanaudition--thefirsteveropenauditionbynationaltelevisioninChina--withanotherthousandcol
8、legegirls.Th
