杨澜ted演讲稿中英文.doc

《杨澜ted演讲稿中英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、杨澜ted演讲稿中英文　　以下是聘才小编为大家搜索整理的，欢迎大家阅读。 　　杨澜ted演讲稿中英文----------中国的年轻一代 　　ThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"China'sGotTalent"showinShanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.Gues补swhowasthep煞erforminggu展est?SusanBo奥yle. 　　来苏格兰

2、(詹做TED讲演)的前夜，嚣我被邀请去上海做”中国扫达人秀“决赛的评委。在谨装有八万现场观众的演播假厅里，，在台上的表演嘉乏宾居然是(来自苏格兰的裁，因参加英国达人秀走红诱的)苏珊大妈(Susa呢nBoyle)。 　　A诺ndItoldher,翱"I'mgoingto擂Scotlandthe尚nextday."Sh同esangbeauti涡fully,andsh仓eevenmanage打dtosayafeww尸ordsinChine摄se.Soit'sno边tlike"hello趾"or"thankyo池u

3、,"thatordi妈narystuff.I微tmeans"gree栈nonionforfr炉ee." 　　我告诉她，咏“我明天就要启程去苏格纲兰。”她唱得很动听，还雍对观众说了几句中文，她旨并没有说简单的”你好“涩或者”谢谢“，她说的是衬——“送你葱”(Son籍gNiCong)。 　　炕Whydidshesa尿ythat?Becau尚seitwasalin臻efromourChi栈neseparalle剂lSusanBoyle罕--a50-somey事ear-oldwoma稿n,avegetabl惮eve

4、ndorinSh瑶anghai,whol哉ovessinging瞒Westernoper事a,butshedid乡n'tundersta仗ndanyEnglis齐horFrenchor妇Italian,sos碑hemanagedto睦fillinthely茅ricswithveg健etablenames桥inChinese. 　围　为什么?这句话其实来载源于中国版的“苏珊大妈槽”——一位五十岁的以卖燥菜为生，却对西方歌剧有唇出奇爱好的上海中年妇女积(蔡洪平)。这位中国的致苏珊大妈并不懂英文，法邀语或意大利文

5、，所以她将泽歌剧中的词汇都换做中文痊中的蔬菜名，并且演唱出席来。 　　(Laught懈er)Andthela浅stsentenceo慨fNessunDorm孝athatshewas喻singinginth加estadiumwas畜"greenonion种forfree."So鉴SusanBoylew沥assayingtha判t,80,000liv虫eaudiencesa俩ngtogether.慕Thatwashila断rious. 　　在她口晕中，歌剧《图兰朵》的最这后一句便是“SongN者iCong”。当

6、真正的傣英国苏珊大妈唱出这一句漾“中文的”《图兰朵》时次，全场的八万观众也一起燎高声歌唱，场面的确有些墟滑稽(hilariou差s)。 　　SoIgue茨ssbothSusan胖Boyleandthi等svegetablev氏endorinShan哦ghaibelonge诧dtoothernes扯s.Theyweret迭heleastexpe油ctedtobesuc东cessfulinth曼ebusinessca菊lledenterta雪inment,yett蓉heircourage纠andtalentbr

7、枫oughtthemth抬rough.Andas位howandaplat蓟formgavethe吗mthestageto都realizethei印rdreams. 　　我伶想SusanBoyle介和这位上海的买菜农妇的谚确属于人群中的少数。她酥们是最不可能在演艺界成社功的，而她们的勇气和才浴华让她们成功了，这个节执目和舞台给予了她们一个呻实现个人梦想的机会。 　谚　Well,being顷differentis抚notthatdiff喂icult.Weare臆alldifferen贞tfromdiffer楔e

8、ntperspect词ives.ButIth惕inkbeingdif您ferentisgoo崇d,becauseyo屉upresentadi扬fferentpoin踊tofview.You舆mayhavethec阴hancetomake哉adifference聊. 　　这样看来，与众不趁同好像没有那么难。从不倒同的方面审视，我们每个缝人都是不同的。但是我想铭，与众不同是一件好事，毅因为你代表了不一样的观钥点，你拥