资源描述:
《大学英语听力教学新探》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、大学英语听力教学新探:目前我国本科生基本上都已具备一定的英语基础,但听力却一直是最薄弱的环节,学生们能够轻松地听懂自己老师的话,对听力课上的材料也基本能听懂,但对于英语本族语人之间的讲话却很难听懂。针对这一问题,笔者根据自己听力教学的实践,认为原因主要是学生接触真实的、非正规的自然语言的机会不多,并提出了增加听力理解策略、加大自然语言分量、教材多样化和克服课堂方言影响等几点想法,仅供商榷。关键词:自然语言非正规语言听力理解策略课堂方言:H319.1:A:1003-949(2005)-10-047-02一、引言《大学英语教学大纲》对听力的较高要求是能听懂语
2、速每分钟140词的题材熟悉、“基本无生词”的材料。为了实现这一要求,我院十分重视提高学生的听力理解能力,在听力技能培养上狠下功夫,每周安排了两个学时的听力课。而且,本科生基本上都具有一定的英语基础,掌握了一定的词汇量,能阅读一般的文章。他们能够较轻松地听懂老师在课堂上讲的话,对于听力课上的材料也可基本听懂。但一旦遇到真实的听力材料,听英语本族语人之间的对话时,他们往往会感到很不适应。即便是一个人名的发音、打招呼用语,或很简单的措辞和表达方法都构成学习者在语音上的听力困难。这一问题值得我们深思。很多大学生(特别是非英语专业学生)在听力理解上遇到这一问题,说
3、明这是一个普遍问题,解决它必须从大学英语教学方法上寻找出路。二、原因分析笔者根据对听力教学的实践,分析其原因主要是学生缺少接触自然语言的环境。虽然本科生除了听力课,还有精读课、英语广播等途径接触英语,但相当一部分学生听英语还是只局限在语音室。而我们的课堂英语及其听力材料都只注重教授规范英语,而不注重教授生活中存在的并不一定规范的语言,不注重发展学生在不同语境中运用语言的能力。所谓规范语言,是加以控制的英语,使符合语法的、纯正的、理想的语言形式。这在英语教学中当然是必要的,而且是十分重要的。但在实际生活中,人们惯以常用词及短语、短句、简单句或省去主语、助动
4、词、动词、冠词和代词的省略句来传递信息意义。说话者更多注重的是内容,而常常忽略语法的正确性。我们会遇到各种不规范的语言现象,出现语言变异。对于同一个音,不同的人会有不同的读法,使用不同的方言、语调、节奏等,甚至会有一些错误的发音。所有这些对于只接触过规范英语的人来说都将造成极大的听力障碍。另外,课堂方言也是造成听力障碍的一个非常重要的因素。在我国目前的外语学习的环境中,学习的语言材料主要来自教材,学习的主要场所是课堂。在课堂讲授的过程中,为了让学生听懂或跟着朗读,教师总是尽可能地把每个单词甚至每个音节读得十分清楚,语速放慢,从而使语流失去了正常的节奏。这
5、种在课堂上教师特别使用的英语和正常情况下言语活动事实中实际的非课堂英语,在发音和节奏上有很大差别。我们称其为“课堂英语”。学生在这种语言的长期熏陶下,必然会对自然语言感到很不适应,茫然不知所云。三、解决方案因此,我们有必要有意识地让学生在课堂上多接触自然的非正规的英语,认识到“听”和“说”一样是积极主动的过程,而非被动地接受。我们可以从以下几方面着手:(一)运用听力理解策略。1.连读(Liaison)在一个意群中,如前一个词以辅音结尾,后一个词以元音开头,或前一单词的尾音和后一单词的头音为同一辅音,要进行自然的连读。e.g.atanairport︶︶ab
6、rotherandasister︶︶Pleaseputupanoticeaboutthelecture.︶︶︶2.不完全爆破(InpletePlosion)语流中,爆破音和爆破音或者爆破音和其它辅音相邻很常见。因为受到后面的音的影响,发第一个爆破音时只摆出相应的口型,形成阻碍,却不发生爆破,稍作停顿,便马上发后面的爆破音或辅音,这第一个爆破爆破音叫做不完全爆破音,这一发音现象叫不完全爆破。e.g.aredbikeabigmountainThat’sagoodgirl.3.口语的简略形式(ShortFormsinOralEnglish)我们常发现“sofC
7、ertain]。高等教育出版社,2000.7。[3]《英语语言艺术》[M]。上海外语教育出版社,1988.2。.[4]《大学英语语音练习手册》[M]。外语教学与研究出版社,1993.10。[5]任素贞:策略教学法与外语听力教学[J]。外语界,2003,(2):55-60。[6]盛跃东:情景听力理解测试的科学性、实用性和可行性[J]。外语教学,2001,(1):87-90。