[英语学习]看电影学英语中英台词剧本——建国大业

《[英语学习]看电影学英语中英台词剧本——建国大业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、建国大业—看电影学英语—第24页建国大业看电影学英语——中英对白1.陈部长看这意思2.DirectorChenitappears3.你们要和中共相逢一笑泯恩仇喽4.youwillkissandmakeupwiththeCPC.5.李参政员不高兴6.Youdon'tapprove?7.哼若论对中共的了解8.Youdon'tknowtheCPC9.你们不如我们10.likewedo.11.当年你们和中共眉来眼去的时候12.Whileyouweremakingpassesatthem13.我们在法国14.wefoughtthemheadon15.已经跟他们打得头破血流了16.i

2、nFrance.17.听说你要辞职18.Iheardyouintendtoresign.19.就是辞职20.Evenifyouresign21.也得参加完南京的受降仪式22.waittillafterthecapitulationceremonyinNanjing23.你是抗日的功臣24.YouhelpeddefeattheJapanese.25.仪式上不得没有你这个民族英雄26.Theceremonyneedsanationalherolikeyou.27.我若不递辞呈啊28.IfIdon'tresign29.很快就成了内战的罪人了30.I'llbeblamedfort

3、hecivilwar.31.欢迎毛先生32.WelcomeMr.Mao33.欢迎毛先生来重庆34.WelcometoChongqingMr.Mao.35.八年抗战36.We'vebeenfightingtheenemy37.与国家的敌人作战38.foryears.39.打光了拼光了40.It'smyjob41.没话说42.tofighttilltheend.43.可如今胜利了44.Nowthatwewon45.还打46.why47.打谁呀48.arewestillingfighting?49.中国人打中国人50.Iwillnot51.这种事我不干52.fightmyown

4、kind.53.马林诺夫斯基元帅54.GeneralMalinovskyhasagreed55.同意向我们移交东北三省了56.tohandovertheNortheastprovinces.57.这么说可以不用打了58.Noneedtofightanymore?59.不打已经到手的地盘60.Ifwedon't61.中共肯让出来吗62.willtheCPChandovertheirturf?63.各位各位64.Ladiesandgentlemen.65.委员长毛先生提议66.ChairmanChiangandMr.Maoproposeatoast67.为了和平干杯68.To

5、peacecheers.69.干杯70.Cheers.71.蒋主席72.ChairmanChiang.73.蒋主席好74.HelloChairmanChiang75.毛先生好76.HelloMr.Mao.77.我是《中央日报》的记者78.I'mfromthe"CentralDaily".79.我注意到今天两位都穿着中山装80.Inoticeyou'rebothwearingMandarinsuit.81.那在今天这样一个特别的日子里82.Onaspecialdayliketoday83.一样的着装有什么特殊的含义吗84.isthereaspecialmeaningfort

6、hat?85.中山装86.TheMandarinsuit87.是民国政府公务人员的正式着装88.istheofficialattireforallcivilservantsoftheNationalistGovernment.89.中正90.AstheChairman91.身为国府主席92.ofKMT93.今天是代表政府94.it'smyduty95.迎候毛先生茬临陪都96.towelcomeMr.MaotoChongqing.97.自然要穿中山装以显庄重98.I'mwearingtheMandarinsuitoutofrespect.99.请问毛先生您也是同样的原因吗1

7、00.MrMaoisthatyourreasontoo?101.原因很简单102.Thereasonissimple103.委员长和我都是中山先生的弟子104.ChairmanChiangandIarebothDr.Sun'sdisciples.105.国共两党继承的106.BoththeKMTandtheCPChaveinherited107.是中山先生民主革命的衣钵108.Dr.Sun'srevolutionarylegacy.109.同宗同源存续相依110.Wesharethesameroots.111.中山先生的传人都