人教新课标高中英语必修一至四翻译练习及答案

《人教新课标高中英语必修一至四翻译练习及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、必修一Unit1Friendship1.你把所有的数加起来就会知道结果了。(addup)Youwillknowtheresultwhenyouaddupallnumbers.2.我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。(calmdown)Wetriedtocalmhimdownbuthekeptshoutingexcitedly.3.玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。(recover)Afteralongstayinhospital,Maryrecovered.4.李鸣在这里定居后，和邻居们相处的很好。(settle;getalongwith)SinceliMingset

2、tledhere,hehasgotalongwellwithhisneighbors.5.如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。(packup)Ifyoudon’twanttostaywithme,youcanpackupandgo.6.战争期间，我受了很多苦。我用日记记下了自己的经历，以便老了以后能够记住。(suffer;setdown)Duringthewar,Isufferedalot.IwrotemydiarytosetdownmyexperiencessoIwouldrememberthemwhenIwasold.Unit2Englisharoundtheworld1.博物

3、馆要求参观的游客不得在馆内拍照。(request)Visitorsarerequestednottotakephotosinthemuseum.2.邓小平在中国经济发展的过程中起着非常重要的作用。(playapart;economy)DengXiaopingplayedanimportantpartindevelopingtheeconomyinChina.3.记者问作家他作品中的人物是以谁为原型的。(base)Thereporteraskedthewriterwhohebasedhischaracterson.4.她说：“我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来。”(recogn

4、ize)“I’llbewearingalongredcoatsoyou’llbesuretorecognizeme,”shesaid.5.沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。(block)Goalongtheroadforthreeblocksandtheturnright.You’llseethehospitalonyourleft.6.我们有很多工作要做，所以要利用好时间。(makeuseof)Wehavealotofworktodo,sowehavetomakegooduseoftime.7.他直接去了纽约，没有在香港停留。(straight)Hewentstrai

5、ghttoNewYork,withoutstoppinginHongKong.8.这座城市在初夏季节常下雨。(frequent)Rainsarefrequentinthiscityinearlysummer.Unit3Traveljournal1.当我们发现山洞时已是深夜。(midnight;cave)Itwasmidnightwhenwefoundthecave.2.在那座山上有一座海拔高达3000多米的一座庙宇。(temple;altitude)Onthatmountainliesatempleatanaltitudeofmorethan3000metersabovesealeve

6、l.3.明亮的火焰熊熊的燃烧，水壶里的水开始沸腾。(flame;boil)Theflameofthefireburntbrightlyandthekettlebegantoboil.1.这家店买质量很好的羊毛枕头和被子。(wool;pillow;quilt)Theshopsellsgoodwoolpillowsandquilts.2.每年成千上万只蝴蝶会从各个地方来到泉边。(butterfly)Everyyearthousandsofbutterfliesflytothespringfromallplacesaroundit/everywhere.3.他看起来像是个善良又可靠的人，可实

7、际上他只在乎自己的钱。(reliable)Helookslikeaniceandreliableman,butinfacttheonlythinghecaresaboutismoney.4.孩子们在蓝蓝的天空下建起了沙滩城堡。(castle;beneath)Thechildrenarebuildingsandcastlesbeneathbluesky.Unit4Earthquakes1.裁判把奖金颁给赢得比赛的自行车选手，并向他祝贺。(judg