2012年上海高三语文(试用本)上册 古文翻译

《2012年上海高三语文(试用本)上册 古文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论语一、文学常识 1．孔子简介：孔子名丘，字仲尼。春秋时鲁国人。是儒家学派的创始人，“万师之圣”，儒学核心为“仁”，在我国古代思想和文化发展史上具有重要和深远的影响。 2．《论语》是我国第一部语录体散文集，记录孔子弟子及其弟子的言行，由孔子弟子和再传弟子纂辑而成，是儒家学派的经典著作。 3．散文，古代相对于韵文而言，与今天的散文不同。第一则子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处①也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去②也。君子去仁，恶乎③成名？君子无终食之间违④仁，造次⑤必于是，颠沛⑥必于是。”【译文】孔子说：“富贵和显贵，这是人人都想要得到的，如果不用正当的方法得到它，君子

2、是不会享有的。贫穷与低贱，这是人人都厌恶的，如果不用正当的方法得到它，君子是不会躲避的。君子离开了仁德，凭什么成就他的名声呢？君子没有吃一顿饭的时间离开仁德的，即使在仓猝匆忙的时候也一定与仁德同在，即使在困顿挫折的时候也一定与仁德同在。第二则：子曰：“贤哉，回也①！一箪食，一瓢饮，在陋巷②，人不堪其忧，回也不改其乐③。贤哉，回也！”【译文】孔子说：“贤德啊，颜回！一竹篮子饭，一瓢水，住在简陋的居室里。别人都受不了那穷苦的忧愁，颜回却不改变他的快乐。贤德啊，颜回！”第三则：子曰：饭①疏食②，饮水，曲肱而枕③之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【译文】孔子说：“吃粗粮喝凉水，睡觉的时候

3、弯曲这胳膊当枕头用，在这里边也是有乐趣的，用不正当的方法得到的富裕和显贵，在我看来如浮云一般。”第七则:子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”【译文】孔子说:“志士仁人,不为求得保全性命以致损害仁德,而宁肯牺牲生命来成就仁德。”1.学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？2.君子务本，本立而道生。3.巧言令色，鲜矣仁！4.吾日三省吾身为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？5.道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。6.弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。7.主忠信。无友不知己者。过则勿惮改。8.礼之用，和为贵。

4、先王之道斯为美，小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。9.君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。10.贫而无谄，富而无骄。11.不患人之不己知，患不知人也。12.为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。13.道之以德，齐之以礼，有耻且格。14三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。15.父母唯其疾之忧。16.温故而知新，可以为师矣。17.君子不器。18.君子周而不比，小人比而不周。19.学而不思，则罔；思而不学，则殆。20.知之为知之，不知为不知，是知也！21.举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。22.非其鬼而

5、祭之，谄也。见义不为，无勇也。23.礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。24.成事不说，遂事不谏，既往不咎。25.里仁为美。26.不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。27.唯仁者能好人，能恶人。28.苟志于仁矣，无恶也。29.富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也.30.朝闻道，夕死可矣。31.士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。32.君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。33.放于利而行，多怨。34.君子喻于义，小人喻于利。35.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。36.父母在，不远游，游必有方。37.古者言之不出，耻躬之

6、不逮也。38.以约失之者鲜矣!39.君子欲讷于言而敏于行。40.德不孤，必有邻。41.听其言而信其行。42.敏而好学，不耻下问。43.质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。44.知之者，不如好之者；好之者，不如乐之者。45.知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。46.默而识之，学而不厌，诲人不倦。47.不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。48.发愤忘食，乐以忘忧。49.三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之。50.君子坦荡荡，小人长戚戚。51.鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。52.士不可以不弘毅，任重而道远。53.仁以为己任，不亦重乎？死而

7、后已，不亦远乎？54.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。55.岁寒然后知松柏之后凋也！56.知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。57.入太庙，每事问。58.己所不欲，勿施于人。59.四海之内，皆兄弟也。60.自古皆有死，民无信不立。61.名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。62.无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。63.言必信，行必果。64.人无远虑，必有近忧。65.小不忍，则乱大谋。66.吾尝终日不食