欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23002651
大小:51.00 KB
页数:5页
时间:2018-11-02
《关于的外来文化影响下的网络语言》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、关于的外来文化影响下的网络语言关于的外来文化影响下的X络语言导读:是文化的载体,多元文化的发展会带来词汇的极大丰富。中国古代兴盛的汉唐文化,也随着外来文化的涌入以及文化的深入交流,而产生大量的外来词。当今的世界处于全球化的进程中,多元化的发展趋势不可逆转,承认多元化是必定的选择。X络世界存在着多种的外来文化模式,如欧美的后现代文化,日韩的独特民族文化模式。这些文化模式都深摘要:X络语言是时代的产物,也是文化博弈的产物。在外来文化的强势影响下,中国的X络流行语也有着丰富的文化内涵。西方的后现代主义思潮对X络流行语的产生起了很重要的推动作用。西方的
2、强势文化使X络流行语有了更多的表现形式。中国在多元文化的影响下对X络流行语采取了兼容并包的态度。抵制和排斥外来文化都是不可取的。随着时间的推移,我们要用发展的客观的眼光去看待X络流行语。未来的X络流行语会在外来文化的影响下产生更多的新形式和语言变体。这些新的语言需要我们用审慎的态度去进行规范使用。 关键词:文化X络语言后现代 一、前言 科学技术的进步和社会生活的发展,是X络语言产生的源泉。美国著名的人类学家萨丕尔在《语言论》中曾说:“言语是一种非本能性的、习得的、‘文化’的功能。”X络流行语从一个侧面反映了社会、经济和文化发展以及X民的思
3、想观念、思维方式等方面的变化和更新,揭示了X络语言文化及社会价值取向。本文界定的外来文化是将文化按地域来划分的,本文的外来文化主要指的是中国以外的文化。港台文化有着自己的特点,但是地理理由和与大陆的交流密切,很多的文化现象已经影响到了内地的X络文化。大量反映新事物、新观念的新词语在国内尤其在青年人中流行,并且波及了生活的各个领域。很多的快餐文化直接影响到了X络流行语的产生和发展。中国接受这些X络流行语达到了一种前所未有的程度,大家普遍存在着一种西化情绪。 二、外来文化思潮对X络语言的影响 实用主义和后现代结构主义是当今中国社会的思想特征。前
4、者于官方,后者于民间。实用主义的另一种表现为简约主义。近年来,整个社会的审美取向乃至生活情趣都表现出一种趋势:由原来的奢华唯美、精雕细琢的风格转向简洁明快。自然大方的风格,这不仅在艺术中体现出来,更在年轻人的思想和生活态度上表现出来。在这种简约的条件下,很多的语言和文字都变成了简洁的符号。用数字、字母、符号来替代汉字语言,为现代人简洁表达自己的思想提供了现实的可能。 后现代结构主义在民间文化中表现为自我多元化的个性追求和以大众名义的传统、权威、精英的戏谑化反抗,并同时染上了物质化、享乐化等市场消费主义色彩。这一切当然会在X络这个非中心化、个性
5、化与变动性的传播场所里表现出来。因此,在X络社会里我们看到流行的思想表征是:注重实用,简洁自然,反叛传统,解构权威,消解中心,自由多元,自我膨胀,彰显个性,寻求刺激等等。这种实用主义和后现代解构主义相结合的意识形态成为X络社会的时尚潮流,也是X络语言产生的社会文化缘由。 三、西方强势文化对X络语言的影响 西方文化一直处于优势地位,西方中心主义的思潮经久不衰。而中国从新文化运动开始后就开始吸收借鉴西方文化,90年代又有了对西方思潮的新深思。西方文化对中国文化的强势侵袭是不可避开的,特别是英语的霸权地位的确立。互联X上大约90%的信息是用英语发
6、布,计算机、互联X的专业术语也是英语最为通行。这也就造成了X络流行语中存在着大量的英语和拉丁语字母“横行”的现象。英语作为一种全球语言对X络语言产生了重要的影响。作为X络流行语的主要使用人群的年轻人,很多都受到了良好的英语教育,这也给混合的流行语造成了传播的优势。X络中有很多的流行语是对英语的模仿,“MM”即妹妹;“GG”即哥哥;“3Q”是thankyou的意思。“PF”是佩服的意思。X络流行语的产生增加了更多的媒介,大型的交友互动平台、贴吧、博客等等。而这些最开始都是从西方传入中国的,在中国的X民的使用过程中产生了许多新的X络流行语。 四、
7、多元文化与兼容并包对X络语言的影响 语言是文化的载体,多元文化的发展会带来词汇的极大丰富。中国古代兴盛的汉唐文化,也随着外来文化的涌入以及文化的深入交流,而产生大量的外来词。当今的世界处于全球化的进程中,多元化的发展趋势不可逆转,承认多元化是必定的选择。X络世界存在着多种的外来文化模式,如欧美的后现代文化,日韩的独特民族文化模式。这些文化模式都深刻地影响着X络流行语的产生和发展。产生于台湾的火星文便是多元文化影响下的结果。火星文是由符号、繁体中文、简体中文、日文、韩文、英文、冷僻字等非正规化的文字符号组合而成,同时夹杂着外来语、方言及注音字的
8、综合体。 不同文化的交流、移民杂居、经贸的往来,都会造成不同语言之间的借用和吸收。中华文明博大精深,从古至今就有兼容并包外来文化影响下的X络语言由专
此文档下载收益归作者所有