The Impact of China English on Standard English 论中国英语语言特征及其对英语的影响

《The Impact of China English on Standard English 论中国英语语言特征及其对英语的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科生毕业论文论中国英语语言特征及其对英语的影响院（系）名称：外语系专业名称：英语学号：学生姓名：指导教师：2013年6月AcknowledgementsMydeepestgratitudegoesfirstandforemosttomysupervisorLecturerXXX,forherconstantencouragementandguidance.Second,IwouldliketoexpressmyheartfeltgratitudetomyteachersXXXwhogivemesomeconstructivesug

2、gestions.Theyhavemodifiedmypapercarefullyandweoftendiscussedissuesofittogether.Withouttheirconsistentandilluminatinginstruction,thisthesiscouldnothavereacheditspresentform.Lastmythankswouldgotomybelovedfamilyfortheirlovingconsiderationsandgreatconfidenceinmeallthrought

3、heseyears.Ialsoowemysinceregratitudetomyfriendswhogavemetheirhelpandtimeinlisteningtomeandhelpingmeworkoutmyproblemsduringthedifficultcourseofthethesis.AbstractChinaEnglishhasarousedgreatattentionalongwiththeincreasinglygrowingnumberofEnglishlearnersinChina,followedbym

4、oreandmorefrequentcommunicationbetweenChinaandtheWorld.ItisavarietyofStandardEnglish,whichdemandsadeepandthoroughstudyfromdifferentperspectives.ThispaperfirstlygivesthedefinitionandthenatureofChinaEnglishbasedontheresearchfindingsofmanyscholars.Thenitintendstostudythel

5、inguisticfeaturesofChinaEnglishandanalyzesitsimpactonStandardEnglishaccordingly.Inaddition,theprospectofChinaEnglishisalsodiscussed.Languageisthecarrierofculture;ChinaEnglishwasdeeplyaffectedbyChineseculture;theimpactofChinaEnglishindicatestheimpactofChinesecultureandi

6、mpliestheenhancementofChina’sstatusintheWorld.Thisisofgreatersignificancethanthemerestudyonlanguageitself.ThestudyisexpectedtoimproveunderstandingofChinaEnglishandencouragemoreresearcherstoconductfurtherstudiesonChinaEnglish.Keywords:ChinaEnglish;StandardEnglish;lingui

7、sticfeatures;impact摘要中国与世界的交流日益频繁，英语学习者的队伍愈加庞大，中国英语已经引起广泛关注。中国英语作为英语的一种变体，我们需要从各个方面对其进行更加细致深入的研究。本文首先从中国英语的定义着手，旨在众多学者的研究成果之上，总结中国英语的定义，进而分析中国英语的语言特点及其对英语的影响，并对中国英语的发展趋势做出合理预测。语言是文化的载体，中国英语深受汉语影响，并承载了中国文化；中国英语对英语的影响也暗含着中国文化对英语的影响，中国日益增强的国际地位；这要比仅仅研究中国英语本身意义重大得多。作者希望本文能

8、够加深读者对于中国英语的理解，并且希望有更多的学者继续深入探索中国英语。关键词：中国英语；标准英语；语言特征；影响ContentsI.INTRODUCTION1II.THELINGUISTICFEATURESOFCHINAENGLIS