关于网络会计的研究--外文文献及翻译

《关于网络会计的研究--外文文献及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华北科技学院2014届本科毕业外文文献翻译及原文文献题目:Economicconsequencesofinternetfinancialreporting文献作者：AlfredWagenhofer文献翻译：第1页至第4页外文文献:第5页至第10页学生姓名：付琳学号：201004044104院（部）：管理学院专业：会计学班级：B10-1指导教师：周江生2014年6月8日文献翻译网络财务报告的经济后果阿尔费雷德过去的15年里，互联网有了巨大的发展，越来越多的人接受了它。互联网的主要特征是可以随时随地访问想要的信息，而且通常可以以较低的

2、成本获得最新的信息，并且用互联网搜索信息很少会限制数据的有效性。互联网上的信息包括动态演示和多媒体，这有利于互动信息的需求和供给的全面提高。这些事态的发展对信息的传播和对货物贸易，包括对股票以及一些经济活动的组织结构都有一定的影响。他们还制造新的震惊的机会影响财务信息的披露状况和所有有关各方，特别是企业、投资者、审计师和信息中介。多项研究显示，大多数上市公司在他们的网站上进行财务信息的披露，并且披露水平相较于几年前有所提高。互联网可能成为为用户搜索企业财务报告的主要来源。公司投入大量资源来发展其公司的网站，从而以创新的方式来呈现其

3、财务信息。虽然人们对互联网披露的信息的接受程度增加了，但其实互联网上的大部分信息的来源与从其他来源获得的信息大致是相同的，其实我们有很多机会来改变这种做法。实证研究表明，传统的财务报告的价值在下降。（列夫，塞若文，1999年）通过互联网提供的机会来减少产生和传播技术的信息，从而改变传统的财务报告模式的界限。例如，艾略特认为，“信息技术（IT）正在改变一切。艾略特（1999）和特里茨（2004）看到帕乔利范式到谷歌范式的转变。随着可扩展商业报告（XBRL）作为标准化的数据描述格式财务报告的出现，有许多研究表明XBRL是有利于所有财务

4、报告编制者和使用者的财务报告。新信息技术对财务信息披露的影响已成为标准制定者和财务人员关注的问题。（财务会计准则委员会2000年，莱蒙，1999年；特里茨，1999年；英格兰及威尔士特许会计师协会1998年）这些研究不仅是对未来信息披露发展潜力的探讨，而且对目前的财务报告模式的变化有着巨大的影响。例如，他们的预测包括：“21世纪的年度报告不是一年一次，也不单单是一份报告，它将是一个最新的，内容丰富的，长期的对话。”第10页然而虽然对这种新技术进行了大肆宣传，但它的未来发展方向仍然是模糊的。虽然对新的发展机遇有远见的思想，但没有人想

5、对财务报告的发展提供一个重要的推动力。同样清楚的是，技术本身并不会驱动财务信息的需求和供给。它是财务报告编制者和使用者提供信息、使用信息定义类型和财务信息数量的生产和消化过程。互联网是独立于硬件的，不过，利用互联网处理数据类型是需要一个通用的格式，标准化信息是需要充分利用互联网的。最简单的触手可及的信息能诱导客户去要求得到更多的信息，包括假设、替代会计方法的影响、信息的多维属性和各种非财务信息。关于无形资产和价值驱动的信息很自然的成为了客户选择的候选者，这给信息提出了一个问题：有多少附加信息公司正在准备披露。除了审计或审核这些资料

6、的直接费用，企业还可能受到竞争对手和其他使用该资料当事人的伤害。此外，额外的信息披露也会引起法律方面的问题。在诉讼环境下的法律费用可能是很大的。如果公司想要利用新技术和创新信息披露行为，一种方法是延长互联网信息披露的安全港规则，许多公司不愿透露太多事都是基于这些负面影响。把公司的财务信息放在网站上，用户可以搜索、筛选、检索、下载，甚至可以及时的用较低的成本来重新配置这些信息。网络财务报告不局限于静态的文字和图形，它允许超链接、搜索引擎、多媒体和交互性。例如，用户可能被允许自定义财务报告的内容或定义用户特定的事件，从而满足他们的要求

7、。网络财务报告将是一个互动型的对话报告，它使用户可以以他们之前收到的信息为基础明确提出报告的信息需求。用户也可以自己进行灵敏性分析，并插入自己的假设来衡量资产和负责。企业可以跟踪了解用户的需求来提供资料或者了解特定用户的需求，用户也可以用匿名的方式或者在某些存取识别中填写自己的资料。访问统计是衡量信息重要性的市场驱动的直接措施，具体的来说可以解释为：可以通过用户显示的行为来引导企业和标准制定者对信息需求作出反应，企业在分析财务数据时可以使用互联网上应用程序编制者提供的软件，互联网也可以提高企业内部财务资料的可用性。互联网是一个适用

8、于高频率报告的平台，企业的信息在得到通知后应立即发布，如果交付给用户的时间太晚，则该信息也就失去了它的价值。一个高频率报告的结果可能是：用户对季度盈利的关注度可能会消失，并且需要用公司的激励机制来管理他们。不过，这就如新的市场价格估计和判断需要一个