资源描述：
《超级大坏蛋电影学英语剧本中英台词word格式(排版好 可打印)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、超级大坏蛋中英文对白至今我的生活是这样的:Here'smydaysofar:蹲过大牢失去过梦中情人Wenttojail,lostthegirlofmydreams,被狠狠扁过andgotmybuttkickedprettygood.仍然事情变得更加糟糕Still,thingscouldbealotworse.噢对了Oh,that'sright.我就要摔成肉饼了I'mfallingtomydeath.不是吧Guesstheycan't.你也许会问怎会如此结局?How'ditallcometothis,youask?结局早已是注定的Myendstartsatthebeginning.从最初
2、就注定了Theverybeginning.是的那就是我Yes,that'sme.我有一个非常正常的童年Ihadafairlystandardchildhood.我出生于你们所说的破碎的家庭Icamefrom,whatyoumightcall,abrokenhome.字面意义上的破碎Literallybroken.我在八天大的时候我还和我的双亲在一起Iwaseightdaysoldandstilllivingwithmyparents.很悲剧吧Howsadisthat?显然这个时候该改变了Clearlyitwastimetomoveon.这是你的跟班他会照顾你的Hereisyourmin
3、ion.Hewilltakecareofyou.还有这个是你的奶嘴Andhereisyourbinky.你的命运是...Youaredestinedfor...我没有听清楚最后的那一部分不过听起来很重要Ididn'tquitehearthatlastpart,butitsoundedimportant....二一-命运是啥?...two,one.-Destinedforwhat?我出发去寻找我的人生Isetouttofindmydestiny.另一个格兰普象限的小鬼与我的想法完全一致TurnsoutakidfromtheGlaupunktquadranthadtheexactsamei
4、dea.就是那天我遇到了大好人先生...ThatwasthedayImetMr.GoodyTwo-Shoes......那时我们闪亮的人生轨迹开始了...andourgloriousrivalrywasborn.难道这个就是我命运?CouldthisbewhatIwasdestinedfor?奢华的梦幻般的生活Adreamlifefilledwithluxury.显然不是的Apparentlynot.就连命运也会按喜好挑选Evenfatepicksitsfavorites.没啥Nobigdeal.一个截然不同的人生等着我Amuchdifferentfateawaitedme.宝宝真体贴
5、Ababy!Howthoughtful.-40页-超级大坏蛋中英文对白噢是的是的我看到了它就想到了你Oh,yes.Yes,Isawitandthoughtofyou.幸运的是我找到了一个小小的一个叫家的地方LuckilyIfoundalovelylittleplacetocallhome.我们能留下它么Canwekeepit?这个地方教育我对和错Aplacethattaughtmethedifferencesbetweenright...的区别...andwrong.大好人先生Mr.GoodyTwo-Shoes,ontheotherhand,过着衣来伸手饭来张口的日子hadlifeha
6、ndedtohimonasilverplatter.我们的宝宝会飞呀Ourbabycanfly.是的是的你的宝宝最强了亲爱的Yes,yes,nothingbutthebestforyou,darling.飞行能力刀枪不入无敌发型Thepowerofflight,invulnerability,andgreathair.我又更加更加强的本领ButIhadsomethingfar,fargreater.强大的智慧......Myamazingintellect......我有能制造破坏力超强的工具...andknackforbuildingobjectsofmayhem.在几年的良好表现后
7、Afterafewyears,andwithsometimeoffforgoodbehavior,我有机会能继续深造了...Iwasgivenanopportunitytobettermyselfthroughlearning......通过一个叫学校的奇怪地方...atastrangeplacecalledshool.在那里我再次遇到了大好人先生ItwastherethatIonceagainranintoMr.GoodyTwo-Shoes.
