资源描述:
《高分子材料与工程专业英语重点句型》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1:That,quantity,low,saturation,bottom,much,absorbForonething,theyarecomplexandgiantmoleculesandaredifferentfromlowmolecularweightcompoundslike,say,commonsalt.首先,他们是合成物和大分子,而且不同于低分子化合物,臂如说普通的盐。Tocontrastthedifference,themolecularweightofcommonsaltisonly58.5,whilethatofapolymercan
2、beashighasseveralhundredthousand,evenmorethanthousandthousands.与低分子化合物不同的是,普通盐的分子量仅仅是58.5,而高聚物的分子量髙于105,甚至大于106。Asanexample,agaseouscompoundcalledbutadiene,withamolecularweightof54,combinesnearly4000timesandgivesapolymerknownaspolybutadiene(asyntheticrubber)withabout200OOOmolecu
3、larweight.例如:气态化合物丁二烯的分子量为54,连接4000次可得到分子量大约为200000的聚丁二烯(合成橡胶)高聚物。Itisessentiallythe“giantness"ofthesizeofthepolymermoleculethatmakesitsbehavior(differentfromthatofacommonlyknownchemicalcompoundsuchasbenzene.)实质上正是由于聚合物的巨大分子尺寸才使其性能不同于像苯这样的一般化合物(的性能)Solidbenzene,forinstance,melts
4、tobecomeliquidbenzeneat5.5*Cand,onfurtherheating,boilsintogaseousbenzene.例如固态苯在5.5°C熔融成液态苯,进一步加热,煮沸成气态苯。Instead,itbecomesincreasinglysofterand,ultimately,turnsintoaveryviscous,tackymoltenmass.Furtherheatingofthishot,viscous,moltenpolymerdoesconvertitintovariousgasesbutitisnolong
5、erpolyethylene.(Fig.1.1).而聚合物变得越来越软,最终变成十分粘稠的聚合物熔融体。将这种热而粘稠的聚合物熔融体进一步加热,它会转变成不同气体,但它不再是聚乙烯(如图1.1)Theglobulesofpolyvinylalcoholfirstabsorbwater,swellandgetdistortedinshapeandafteralongtimegointosolution.聚乙烯醇颗粒首先吸水溶胀,发生变形,经过很长时间后,(聚乙烯醇分子)进入到溶液中。inconclusion,wecansaythat(1)thelongt
6、imetakenbypolyvinylalcoholfordissolution,(2)theabsenceofasaturationpoint,and(3)theincreaseintheviscosityareallcharacteristicsofatypicalpolymerbeingdissolvedinasolventandthesecharacteristicsareattributedmainlytothelargemolecularsizeofthepolymer.总之,我们可以讲(1)聚乙烯醇的溶解需要很长时间,(2)不存在饱和点,
7、(3)粘度的增加是聚合物溶于溶液中的典型特性,这些特性主要归因于聚合物大分子的尺寸。Anotherstrikingdifferencewithrespecttothebehaviorofapolymerandthatofalowmolecularweightcompoundconcernsthedissolutionprocess.聚合物行为和低分子量化合物另一不同的行为为溶解过程。3:monofunctional单官能团Manydifferentchemicalreactionsmaybeusedtosynthesizepolymericmateri
8、alsbystep-growthpolymerization.通过逐步聚合可用许多不同的化学反