国际商务英语合同翻译策略研究

《国际商务英语合同翻译策略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1自我效能感对大学生英语学习的影响2从文化的角度看颜色词在英汉两种语言中差异3AStudyonChinglishofEFLLearnersinJuniorHighSchoolsinChina4《当幸福来敲门》的人际功能文本分析5英语幽默语的语用研究6OntheGenderDifferencesinSpeechAct7浅析中西情人节短信中的文化差异8浅析《茶花女》女主人公玛格嘁特爱情迫求的道徳障碍9新闻英语标题的特点和翻详10ADiscussionoftheCulturalSimilarities

2、andDifferencesofColorTermsinEnglishandChinese11戏剧《哥本哈根》屮体现的两性家庭分工差异12AdvertisingLanguage:AMirrorofAmericanValue13TheExplorationofTragicFateofTess14中两跨文化交际中的礼貌M题之比较分析15初中英语教学中开展游戏的积极作用16跨文化交际背货卜英语禁忌语探析17H的论视角下公益广告的翻译18相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象

3、19OntheDifferencesofJocastaComplexinSonsandLoversandJinSuoJi20论新历史主义视角K的《在美国》21《愤怒的葡萄》中的吊经原型22温和的反叛者——论《小妇人》屮的女性群像23美国价值观在电影《当幸福来敲门》屮的体现24论艾米莉•狄金森诗歌中的死亡观25英语复合名词的认知语义研究26OntheTranslationofNamesofScenicSpots27从文化视角看屮西方婚礼俗的差异28从原型批评角度浅析《小伙了古德曼•布朗》29《他们

4、眼望上苍》中的女性主义30《老人与海》中的和谐关系31《了不起的盖茨比》中颜色词的蕴义32TheApplicationofMulti-mediainMiddleSchoolEnglishTeaching33Scarlett的人物形象分析34解析《永别了，武器》中亨利的人物形象35ASurveyonWesternCultureLearningamongNon-EnglishMajors36从《了不起的盖茨比》看菲茨杰拉德的女性观37英语体竹新M标题的特点及K翻译38文化语境对隐喻理解的影响39从合

5、作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例40排比的修辞功能在政治演讲辞巾的应用41AnalysisontheWithdrawalofFeminisminTheGreatGatsby42从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观43屮英1_1委婉语语言特征44OntheFemaleInitiationThemeinLittleWomen45AdvertisingandItsApplication46农村学生英语学＞』情感障碍分析47AnalysisoftheDistortedLovebetw

6、eenMotherandSoninSonsandLovers48浅析《还乡》中游苔莎的悲剧根源49当代中美青年恭维言语行为对比研究50对话中语用意义的理论视角51英汉”黑色”的隐喻的对比研究52中西节U的对比研究53CulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseProverbsandTheirTranslationStrategics54AStudyontheCross-CulturalManagementintheSino-AmericanJoint-V

7、entureEnterprisesWithSpecialReferencetoChangan&FordMotorCompany55爱情，悲剧和战争——《永别了武器》关键元素的分析56《动物农庄》的极权主义的研究57AnAnalysisoftheTragicFateofMaryTurnerinTheGrassIsSinging58从海明威的死亡哲学看麦康伯的死亡59动物•荒原•牧场——生态视野卜*科马克•麦卡锡的《边疆三部曲》60《夜访吸血鬼》屮的模糊性别观61从膂察与赞美诗中分析欧亨利的写作风格

8、62AnAnalysisofRealisticLiteratureUndertheEnlightenmentinRobinsonCrusoe63不做房间里的天使——解渎《爱玛》中的女性主体意识64AComparisonofAdvertisingCultureinChinaandWesternCountries65文化负迁移对翻译的影响66CulturalDifferencesandTranslationStrategies67浅析英语言语幽默的特点及其翻译68中外酒文化差异分析69TheComp