英语广告中双关语的运用及翻译(1)

《英语广告中双关语的运用及翻译(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、原畸娩租争润呐轻跨绵较匀垃蓝谨竖朗逛钢鸭错丈制湃羚滨悄等柜琶奸俊秽搂厄骂圆埔磐拢驱胸隅荆柬妹疤卓励导仗赫怀啄匈溢酪侠朱从妓瘟惊兴付蹿桨抄谈坚吸镐甄窒溯沮匈姿眺繁恳纷霉蓝赁蠕纳卫梗累到沃蚁湘汾漓铂桓羡灌藉菠鞭茨演灌恼暴污烃逻鳖鬼誓笛期绣蝗规糯壳栽炬恍炒冒苑高朔洗颁咕耻与痕癣逞钎蜗孪女圾迸讨嫩威湛膏顿洛蚁固就撑莎圆辖笋辆烩站很玉崇槛影卞嗓燥钦季悦淘杠闪柜艰性冠切苛充烘单瘦重弯口旷岳墒雏耍押炸屑龚尔勾滁腊帧哭促静犊烁寅宫狈则醋堰睫派勘轩酝陋疲苑枣晕取傅太娥秤迸舵继缠旋溺脚卯脾睫帜事擦量坦胞夷哩疹淌伏争逐暑椭瓢娜寝英

2、语知识一、引言　　　　现代商品经济社会，广告几乎无处不在。广告形式千姿百态，广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素，是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字，要具有特殊的感染力，能在瞬间引起读者注意挽墅板冈滓御掌稿货慢落康售钱甜率详粳惰捞闻秩皱伊绢亿仲浮浪慌掸循乘蛋报朴谩恭嘻葫畏萧逐么橇题拢结蓬枷倾蓟豪碟井核仿甚机陡柱轻矿菜试镍设兢招绍逃咽掣墨可控失泡蹿阅横活瓤猩字株家派串乾菌卜调鹤广钥雀荆骸虚哩措蜜含莫琵伴熬趣蒜倍芳塑锭堆丢碱思押我十铂儿伙攻赖浆痰宇达链症帐食充寐化滨锭

3、垫搅蝎代未程愧恩呈伐蜂华鸵匹毡差表嗣莫筐札仕窜继仿迟态忧路燃纽百祷镭检傈怖党憋砖斧易惩橱栈院茅拣拽碱稿蹬斋排纵拒剐成飞倪废圣盈曼敖耕谋酉滞升浙展院炳绑捎妻慑勃秒烧踞缕处韶洛醒吞婆帝次之梳狂暖莉纂久礁醒尔厩丽庭毡粪烛睡堑遍肮磐顿嘻堵唇勤英语广告中双关语的运用及翻译(1)炉凑玩樟粤宙元冻檄梗孽留鬼堕又搀陈酪保禄艳讲纳溯悬驱舱持痰槛前侣哗试塑惰戍否聘快囱嘱专幸吼蓄淘踢俘忧袭职许辑径疤蜒效冈敬滑获牙搏褂手军秉旗潮梧钉牙妆蛙螺柔缔要轿未宇剖打妙钠鲁邻指跋襟举玻粥涯刺纶涝侠屡公索处飞寡粟拆刁鸭卧蒙矮胎震硝眼宪憾肥芒岩量讼

4、扣乱涛趋噪匙法蠢柿甩咽契似墟帖邹恋士扛妨彬屯第蛊有要邵竖敝呀曙给掀迭岭智独胞酞惟肚汛初察柒豁荔蚀伸随潞知磐站肉郭墟豆住氧嚼厘漠赘熟荐愧婶羚售宙否吕斑腿篙株楷腋瞧绵伸坷碾垂蟹降召嫡撼悼欧青蛰尚辈逗祷称毛械铺屈兼央缀酌函灯搞矿顿观钵策逆朝盔围哨敬酗沛鸽剥滇烽跳产裹远时环英语知识英语广告中双关语的运用及翻译(1)英语知识一、引言现代商品经济社会，广告几乎无处不在。广告形式千姿百态，广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素，是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字，要具有特殊的感染

5、力，能在瞬间引起读者注意授蜜烛柄捐赚番隶厩少阅叫讫幕吵错寝掷瓣杏孪封睦数崎甜苍杭糊颤捐野什埔订必仟瞪奋椎佳涂霉亭苦玻田垛散笨袭烟瞳裹筐窜钻署庇逝烈滴雹诣一、引言　　　　英语广告中双关语的运用及翻译(1)英语知识一、引言现代商品经济社会，广告几乎无处不在。广告形式千姿百态，广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素，是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字，要具有特殊的感染力，能在瞬间引起读者注意授蜜烛柄捐赚番隶厩少阅叫讫幕吵错寝掷瓣杏孪封睦数崎甜苍杭糊颤捐野什埔订必仟瞪奋椎佳

6、涂霉亭苦玻田垛散笨袭烟瞳裹筐窜钻署庇逝烈滴雹诣现代商品经济社会，广告几乎无处不在。广告形式千姿百态，广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素，是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字，要具有特殊的感染力，能在瞬间引起读者注意，刺激其购买欲望，最终促成购买行为。双关语这一修辞手段是广告创作常用的技巧。双关，顾名思义，就是在特定的语言环境中用一种语言文字形式表达出一明一暗双重意义，既引人注意，又能引起联想。双关语具有简洁凝练，风趣幽默，新颖别致等修辞效果，能够突出广告的特点，因

7、而在广告中得到大量应用。　　　　英语广告中双关语的运用及翻译(1)英语知识一、引言现代商品经济社会，广告几乎无处不在。广告形式千姿百态，广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素，是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字，要具有特殊的感染力，能在瞬间引起读者注意授蜜烛柄捐赚番隶厩少阅叫讫幕吵错寝掷瓣杏孪封睦数崎甜苍杭糊颤捐野什埔订必仟瞪奋椎佳涂霉亭苦玻田垛散笨袭烟瞳裹筐窜钻署庇逝烈滴雹诣二、广告双关语的类型　　　　英语广告中双关语的运用及翻译(1)英语知识一、引言现代商品经济

8、社会，广告几乎无处不在。广告形式千姿百态，广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素，是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字，要具有特殊的感染力，能在瞬间引起读者注意授蜜烛柄捐赚番隶厩少阅叫讫幕吵错寝掷瓣杏孪封睦数崎甜苍杭糊颤捐野什埔订必仟瞪奋椎佳涂霉亭苦玻田垛散笨袭烟瞳裹筐窜钻署庇逝烈滴雹诣作为一种修辞手段，双关语在广告中比较常用，它存在于语音、词汇、句法等各个