资源描述：
《园林专业英语---副本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ClassicalChineseGarden制作：张家伟苏州园林TheClassicalGardensofSuzhouClassicalChinesegardendesign,whichseekstorecreatenaturallandscapesinminiature,isnowherebetterillustratedthanintheninegardensinthehistoriccityofSuzhou.Theyaregenerallyacknowledgedtobemasterpiecesofthegenre.Dat
2、ingfromthe11th-19thcentury,thegardensreflecttheprofoundmetaphysicalimportantofnaturebeautyinChinesecultureintheirmeticulousdesign.——WHC,UNESCOPreciousculturalheritagesoftheworldThehistoryofSuzhouclassicalgardensdatesbacktothegardenofKingofWuinthe6thcentury,whereasthe
3、earliestrecordofprivategardenswasfoundtobePijiang(TerritoryDeveloping)GardeninEastJinDynasty.FamousgardengrewinnumberwiththetimeandbyMingandQingDynastytheywereeverywhereinSuzhouanddozensofthemhavesurvivedintacttothepresent.Thetopofthesegardens,suchasHumbleAdministrat
4、or’sGarden（拙政园）,lingeringGarden（留园）,Master-of-NetsGarden（网师园）,andMountainVillawithEmbracingBeauty（环秀山庄）,areworksintheprimeoftheprivatelandscapearchitecture,characterizedasthemodelintheirprofoundmood,delicatecomposition,elegantartandculturalconnotation.Theyarevaluesas
5、worldheritagesmainlyforthefollowingdistinctions:ConceptsketchingphilosophyoflandscapeartThearchitectureofSuzhoulandscapeconstructionsharesahistoricalrootingwithChineseliteratureandfinearts,especiallytheconcept-sketchingpaintingsbyinfluencesofTangandSongDynasties,whic
6、hwerematerializedinreallifeasexcellentmodelgardens.IdealresidentialandlivingenvironmentSuzhougardenaretheintegrationoffamilyresidenceandlandscapeforbothdailylivingandenjoyment,ahumancreationofarelinedandperfectedhabitatforintimacyandharmonywithnatureinadenselypopulat
7、edurbansettingoflittlenaturalbeauty.苏州古典园林宅院合一，可赏、可游、可居，这种建筑形态的形成，是在人口密集和缺乏自然风光的城市中，人类依恋自然，追求与自然和谐相处，美化和完善自身居住环境的一种创造。Itslayout,composition,shape,style,coloraswellasdecoration,furniture,andappliance,aretypicalofthefolkmansionsofsouthernChinainMingandQingDynasty,noton
8、lymirroringtheadvancedhousingculturebutalsoaffectingthearchitecturalstylealloversouthernChina.苏州古典园林建筑的布局，结构、造型、风格、色彩以及装修、家具、陈设等各个方
