资源描述：
《狮子王 电影英语文本与讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、muchtotakeinhereMoretofindthancaneverbefoundButthesunrollinghighThroughthesapphireskyKeepsgreatandsmallontheendlessroundInthecircleoflifeIt’sthewheeloffortuneIt’stheleapoffaithIt’sthebandofhopeTillwefindourplaceOnthepathunwindingInthecircleThecircleoflifeIt’sthecircle
2、oflifeAnditmovesusallThroughdespairandhopeThroughfaithandloveTillwefindourplaceOnthepathunwindingInthecircleThecircleoflifeScar:Lifeisnotfair,isit?YouseeI,well,Ishallneverbeaking.Andyoushallneverseethelightofanotherday,andyouZazu(Zforshort):Didn’tyourmotherevertellyou
3、notplaywithyourfood?Scar:Whatdoyouwant?Z:I’mheretoannouncethatkingMufasaisonhisway.Soyou’dbetterhaveagoodexcuseformissingtheceremonythismorning.Scar:Oh,nowlook,Zazu,you’vemademelosemylunchZ:Ha!You’lllosemorethanthatwhenthekinggetsthroughwithyou.He’sasmadasahippowithah
4、ernia.Scar:Iquiverwithfear.Z:Now,Scar,Don’tlookatmethatway.Help!Mufasa(Mforshort):Scar,drophim.Z:Impeccabletiming,yourmajesty.Scar:Why,ifitisn’tmybigbrotherdescendingfromonhightominglewiththecommoners.M:SarabiandIdidn’tseeyouatpresentationofSimba.Scar:Thatwastoday?Oh,
5、Ifeelsimplyawful.Mustithaveslippedfrommymind?Z:Yes,well,asslipperyasyourmindis,astheking’sbrother,youshouldhavebeenfirstinline!Scar:Well,Iwasthefirstinlineuntilthelittlehairballwasborn.M:Thathairballismyson,yourfutureking!Scar:Oh,Ishouldpracticemycourtesy.M:Don’tturny
6、ourbackonme.Scar:Oh,no,Mufasa,perhapsyoushouldn’tturnyourbackonme.M:Isthatachallenge?Scar:Temper,temper.Iwouldn’tdreamofchallengingyou.Z:Pity,whynot?Scar:Well,asfarasbrainsgoIgotlion’sshare,butwhenitcomesbrutestrengthI’mafraidI’mattheshallowendofthegenepool.Z:Thereiso
7、neineveryfamily,sir,twoinmineactually,andtheyalwaysmanagetoruinspecialaccessions.M:WhatamIgoingtodowithhim?Z:He’dmakeaveryhandsomethrowrug.M:Zazu!Z:Andjustthink,wheneverhegetsdirty,youcouldtakehimoutandbeathim.Rafiki:Ha,ha,ha.Simba!Simba(Sforshort):Dad,dad,comeon,wego
8、ttago,wakeup.Sorry.Sarabi:SonwokeupM:Beforesunrise,heisyourson.S:Dad,dad,comeon,dad.Youpromised.M:O.K.I’mup.I’mup.S:Yeah.M:l
