资源描述:
《人教版必修2课文及翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、必修二课文及翻译Unit1InsearchoftheamberroomFrederickWilliamI,thekingofPrussia,couldneverhaveimaginedthatthisgreatestgifttotheRussiapeoplewouldhavesuchanamazinghistory.ThisgiftwastheAmberRoom,whichwasgiventhisnamebecauseseveraltonsofamberwereusedtomakeit.Theamber
2、whichwasselectedhadabeautifulyellow-browncolourlikehoney.Thedesignoftheroomwasinthefancystylepopularinthosedays.Itwasalsoatreasuredecoratedwithgoldandjewels,whichtookthecountry’sbestartistsabouttenyearstomake.Infact,theroomwasnotmadetobeagift.Itwasdesign
3、edforthepalaceofFrederickI.However,thenextkingofPrussia,FrederickWilliamI,towhomtheamberbelonged,decidednottokeepit.In1716hegaveittoPetertheGreat.Inreturn,theCzarsenthimatroopofhisbestsoldiers.SotheAmberRoombecamepartoftheCzar’swinterpalaceinStPetersburg
4、.Aboutfourmeterslong,theroomservedasasmallreceptionhallforimportantvisitors.Later,CatherineIIhadtheAmberRoommovedtoapalaceoutsideStPetersburgwhereshespenthersummers.Shetoldherartiststoaddmoredetailstoit.In1770theroomwascompletedthewayshewanted.Almostsixh
5、undredcandleslittheroom,anditsmirrorsandpicturesshonelikegold.Sadly,althoughtheAmberRoomwasconsideredoneofthewondersoftheworld,itisnowmissing.InSeptember1941,theNaziarmywasnearStPetersburg.Thiswasatimewhenthetwocountrieswereatwar.BeforetheNazicoldgettoth
6、esummerpalace,theRussianswereabletoremovesomefurnitureandsmallartobjectsfromtheAmberRoom.However,someoftheNazisecretlystoletheroomitself.Inlessthantwodays100,000pieceswereputinsidetwenty-sevenwoodenboxes.ThereisnodoubtthattheboxeswerethenputonatrainforKo
7、nigsberg,whichwasatthattimeaGermancityontheBalticSea.Afterthat,whathappenedtotheAmberRoomremainsamystery.Recently,theRussiansandGermanshavebuiltanewAmberRoomatthesummerpalace.BystudyingoldphotosoftheformerAmberRoom,theyhavemadethenewonelookliketheoldone.
8、In2003itwasreadyforthepeopleofStPetersburgwhentheycelebratedthe300thbirthdayoftheircity.Unit2AninterviewPausanias,whowasaGreekwriterabout2000yearsago,hascomeonamagicaljourneyonMarch18th,2007tofindoutaboutthepresent-dayOlym