隐喻认知视角下新兴颜色词的多维描写与调查分析

《隐喻认知视角下新兴颜色词的多维描写与调查分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2013年2月语言文字应用Feb．，2013第1期AppliedLinguisticsNo．1隐喻认知视角下新兴颜色词的*多维描写与调查分析杨文全李媛媛(四川大学文学与新闻学院四川成都610064)［摘要］本文以新兴颜色词为研究对象，首先从语音、语法、语义、语境四个层面和语言、物理、文化、心理四个世界等角度出发对新兴颜色词进行分类梳理，分析归纳了新兴颜色词所具有的特征，再以问卷调查作为辅助手段，论证了新兴颜色词隐喻表达与心理认知之间的互动关系，最后探讨了新兴颜色词的生存能力。［关键词］新兴颜色词;类型特征;隐喻表达;心理认知;生存能力［中图分类号］H13

2、6［文献标识码］A［文章编号］1003-5397(2013)01-0051-11TheMultidimensionalDescriptionandInvestigationofNewColorTerms:AMetaphorCognitiveApproachYANGWenquan，LIYuanyuanAbstract:Thisarticlestudiestheso-callednewcolorterms．Itfirstclassifiesthecolortermsfromfourlinguisticaspectsofpronunciation，gramma

3、r，semantics，andlinguisticcontextandthetheoryof“FourWorlds”，namelylanguage，physics，culture，andpsychology．Itthensummarizesallthecharacteristicsofthenewcolorterms．Thestudytakequestionnairesasasupplementarydata，exploresandprovestheinteractiverelationshipbetweenmetaphoricalexpressiona

4、ndcognitivepsychologyofnewcolorwords．Thelifespanofsuchnewcolortermsarealsodiscussed．Keywords:newcolorterms;characteristics;metaphoricalexpression;cognitivepsychology;lifespanofnewterms所谓新兴颜色词，是指像“珠白、柔粉、流金、骑士灰、优雅紫、狩猎绿、Jay银、IBM黑、地中［收稿日期］2012－05－16［作者简介］杨文全，四川大学文学与新闻学院教授，博导，主要研究方向为当

5、代汉语词汇、语法和应用语言学;李媛媛，四川大学文学与新闻学院硕士研究生。﹡本文得到2009年度国家社科基金项目(项目批准号09BYY053)和四川大学中央高校基本科研业务费研究专项项目(项目编号SKX201025)及2008年度四川大学社科项目的资助，特此致谢!·52·语言文字应用2013年第1期海蓝、波尔多红、香浓可可、香甜芒果”这样一类新的颜色词，广泛用于为手机颜色命名以及笔记本电脑、数码产品、汽车、服装、美容、家装、家电、网上购物等新兴产业。它们从现代汉语词汇系统中的传统颜色词滋生而来，是传统颜色词的一种变异形式，在结构、语义和语用等方面都有其特殊

6、性，是一类“变异颜色词”或“特殊颜色词”，为了指称方便，本文将其统称为“新兴颜色词”。虽然它们目前还只是颜色词群内部比较边缘的“新成员”，但却是适用范围越来越广泛的一类颜色词，是一类非常值得研究却没有引起足够关注的新词语。新词语的产生是时代发展与社会变化在语言上的反映，对正在发展中的新兴颜色词进行整理和考察，不仅能够拓展传统颜色词的研究视域，而且对丰富和建构当代汉语词汇系统及其理论内涵也具有重要的意义。鉴于此，本文认为，除了从结构、语义、特征等常规角度对其进行考察外，还应从广告撰写者、产销商的创意传播和社会大众信息反馈的角度切入，探讨其隐喻表达与认知心理

7、、社会认受度及其生存能力之间的相互关系。一新兴颜色词的应用、类型与特征(一)新兴颜色词的应用新型颜色词在现代新兴产业各种产品的广告文案及其他文本中随处可见，其实际应用十分广泛。下面试举几例(对原文有所删节):(1)熊猫GM800的素银、玄铁，虽然是惯用的金属，却仍然让人眼前一亮。……还有GM988的“流沙金”，EMOL98旭日金，以及诺基亚6108那一款金属铜，都给金属外壳做了全新的诠释，锋芒闪现，俊雅不凡。……TCL儒雅2388的珠光黑，就是以这样不动声色的气质，在浮华尘世中演绎着永恒的经典。而漫游者8388“星光”的珍珠白，也正是这样不动声色，却熠熠

8、生辉。……西门子2128的冰蓝之吻清新灵动，摩托罗拉V70冰川蓝旷古俊朗，深海蓝