资源描述:
《名人名言(中英文对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、名人名言(中英文对照)-Thespiritofrejectionfindsitssupportintheconsciousnessofseparateness;thespiritofacceptancefindsitsbaseintheconsciousnessofunity.--Tagore拒人千里源于分裂的意识,宽容大度源于统一和谐意识。--泰戈尔Amandiesstillifhehasdonenothing,asonewhohasdonemuch.--Homer无所事事亦难逃一死,不如奋斗终生。--荷马Seeknotproudr
2、iches,butsuchasthoumayestgetjustly,usesoberly,distributecheerfully,andleavecontentedly.--Bacon不要寻求令人称羡的财富,应当追求这样的境界:对财富正当地获取,清醒地使用,愉快地施舍并能知足地放弃。--培根Alifewillbesuccessfulornotaccordingtoasthepowerofaccommodationisequaltoorunequaltothestrainoffusingandadjustinginternaland
3、externalchanges.--SamuelButler生活是否成功依赖于一个人的适应能力能否胜任融合和调节内部及外界变化这一重担。--塞缪尔·小巴特勒Ifyouwanttoslipintoaroundhole,youmustmakeaballofyourself.--GeorgeEliot你想要钻入一个圆洞,你就必须将自己变为球形。--乔治·爱略特Thebeautyofthesoulshinesoutwhenamanbearswithcomposureoneheavymischanceafteranother,notbecaus
4、ehedoesnotfeelthem,butbecauseheisamanofhighandheroictemper.--Aristotle人们泰然自若地承受接踵而至的灾难,并不是由于感觉迟钝,而是由于具有崇高和英勇的品质,这时,尽管在厄运中,心灵美仍放射出灿烂光辉。--亚里士多德Ineverykindofadversity,thebitterestpartofaman'safflictionistorememberthatheoncewashappy.--Boethius在各种逆境中,人们感受到的最大痛苦莫过于回忆起曾经拥有的幸福。
5、--波伊提乌斯Adversityisthefirstpathtotruth.--Byron逆境是通往真理的第一条路。--拜伦Adviceislikesnow,thesofteritfalls,thelongeritdwellsupon,andthedeeperitsinksinto,themind.--SamuelTaylorColeridge忠告就像雪花,飘落得越轻柔,就越能持久,也越能深深地潜入人心。--塞缪尔·泰勒·柯勒律治Toseeayoungcouplelovingeachotherisnowonder:buttoseean
6、oldcouplelovingeachotheristhebestsightofall.--WilliamThackeray看见一对年轻人相亲相爱不足为奇,然而看到一对这样的老人确是人间最美的景致。--威廉·萨克雷Itisnothewhogainstheexactpointindisputewhoscoresmostincontroversy,buthewhohasshownthemostforbearanceandthebettertemper.--SamuelButler辩论中得分最高的并非一语中的的人,而是显出最大耐心,更具涵养
7、的人。--塞缪尔·巴特勒Theaimofargument,orofdiscussion,shouldnotbevictory,butprogress.--JosephJoubert争辩或讨论理应着眼于从中获益而不是非分出胜负不可。--约瑟夫·尧伯Thebusinessofeveryartistobringsomethingintoexistence,andthepracticeofanartinvolvesthestudyofhowtobringintoexistencesomethingwhichiscapableofhavings
8、uchanexistenceandhasitsefficientcauseinthemakerandnotinitself.--Aristotle一切技艺都与创造有关,运用技艺就是研究如何创造某种可以创造的东西。创造这种