资源描述:
《西充地方方言释义(xichong dialect interpretation)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、西充地方方言释义(Xichongdialectinterpretation)Tomakeameal,especiallyonenearlunch.Premature:ameal,especiallyonebeforebreakfast.Horseurine:beer,becausebeerhasjuststarteddrinking,alotofpeoplearenotusedto,sayingthattasteandhorseurinealmost,hencethename.Dustpan:atoolwovenfrombamboo.Oh:because
2、ofmistakesandotherreasons,thingsfailed.Turnfishing:badluck,bad.Apersonwhoisanofficialorapowerfulperson.Suntech:shame.Playstyle:morethanmyfinancialabilitytoenjoy.Remember:remember.Remembertoletthebossdownincreditaccount.Showstrength:ability,comeon.Standdown:stop.Theback:Schadenfre
3、ude,especiallybecauseofamistakepunishedorgetabadresult.Back:badluck.Right:comfortable.Trick:usedofchildren.Hangingmonkey:hanging.Youlie,liesaid.Silence:think.Maograsping:workisnotcalm,usedforyoungpeople.Child:ass.Lickthatass:GouZiGouZi,aflatterer.Thechildren(sound):shoes,becauset
4、hepronunciationproblem,Xichongpeoplesay"children"sometimesreferstoshoes.ShakingPants:briefs,sometimesshorts.What'swrong?.Riversandlakes:beautiful,beautiful,usedofwomen.Offwhite:beautiful,beautiful,derogatorywords.Thehousename.Thermosbottle:lowlevel,incompetent.Dirtdoesnotstop.Inq
5、uirywhite:thecolorisverywhite.SparrowBlack:thecolorisveryblack.Show:baikuo.Hobo:rogue.Hell!Rogue.Maojiaohot:anxious.WahWah:stop!Stopcattlewhenyouploughtheland.Useitasaderogatorytermforpeople.Thechildclang:worthlesswaves.Thehorsechain:pebbles.Pebble:pebble.Fanbox:.Livingumbrella:l
6、ightning.Brake:end.KeDeping:youcanfixit.ChenYaojin:fake,usuallyusedforwomen.Genie:fashionforyoungwomen.Getoutoftheway:relationshipsaregoodandproblemscanbesolved.Finch:malegenitalia,usuallythereproductiveorgansofmalechildren.Chicken:malegenitalorgans,generallyreferstothemalereprod
7、uctiveorgansofchildren.Abduction:malegenitalorgans,usuallythegenitalsofamalechild.Twochildren:malegenitalia.Guaizi:malegenitalia.Sontocoax:donotlie,lieis.Drinking:lying.Drinkme:lietome,frightenme.Grassmother:tractor.UncleYu:cheating.Whomtocheat?.Becauseofthefall:behindthescenes.Y
8、inaloneSnake:personalityiseccentric,noth