期权奖励计划-中英文

《期权奖励计划-中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、THEORIGIN, INC.2004INCENTIVESTOCKPLAN奥瑞金2004年股权奖励计划       1.   Purpose.   TheOriginParties, Inc.2004IncentiveStockPlan(the"Plan")isintendedtoprovideincentiveswhichwillattractandretainhighlycompetentpersonsasofficers,directorsandkeyemployeesofChardanChinaAcquisitionCorporation(toberena

2、medOrigin,Inc.attheeffectivetimeoftheMerger),aDelawarecorporation(the"Company")anditssubsidiariesbyprovidingthemopportunitiestoacquiresharesofcommonstock,parvalue$0.0001pershare,oftheCompany("CommonStock")pursuanttotheStockOptionsdescribedherein.目的设立奥瑞金2004年股权奖励计划(以下简称“计划”)的目的是为了吸引和挽留

3、那些能力卓越的人才，包括组建于特拉华州的查顿中国并购公司（在本次合并生效之时将会更名为奥瑞金公司）（以下简称“公司”）及其分支机构的经理、董事和重要员工，向他们提供以每股$0.0001美元的价格按照本计划规定来购买公司的普通股份的配股机会。       2.   Administration.   ThePlanwillbeadministeredbytheCompensationCommitteeoftheBoardofDirectorsoftheCompanyoranothercommittee(the"Committee"),appointedbytheBo

4、ardfromamongitsmembersconsistingofoneormoredirectors(orsuchminimumnumberofdirectorsasmayberequiredunderapplicablelaw)astheBoardmaydesignatefromtimetotime.TheCommitteeshallhavetheauthoritytomakealldeterminationsandtakesuchotheractionascontemplatedbythePlanorasmaybenecessaryoradvisablef

5、ortheadministrationofthePlanandtheeffectuationofitspurposes.TheBoardorCommitteemaydelegate,totheextentpermittedbyapplicablelaw,tooneormoreofficersoftheCompany,itspowersunderthePlan(a) todesignatewhowillparticipateinthePlan,and(b) todeterminetheamountandtypeofStockOptions(asdefinedbelo

6、w)tobeawardedtoparticipants,pursuanttoaresolutionthatspecifiestheamountandtypeofStockOptionsthatmaybegrantedunderthedelegation,providedthatnoofficermaybedelegatedthepowertodesignateanyofficer(includinghimselforherself)asarecipientofsuchStockOptions.FailuretosatisfytherequirementsofSec

7、tion 162(m)oftheInternalRevenueCodeof1986,asamended(the"Code")withrespecttothegrantofStockOptionshereundershallnotaffectthevalidityoftheactionoftheCommitteeotherwisedulyauthorizedandactinginthematter.StockOptionsandtransactionsinorinvolvingStockOptions,intendedtobeexemptunderRule 16b-

8、3unde