资源描述：
《服装设计中的创意性灵感外文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外文文献翻译原文及译文文献出处：Mete,Fatma."Thecreativeroleofsourcesofinspirationinclothingdesign."InternationalJournalofClothingScienceandTechnology18.4(2006):278-293.原文ThecreativeroleofsourcesofinspirationinclothingdesignFatmaMeteAbstract:Purpose-Toassessthecreativeroleofsourcesofinspirationinvisualcloth
2、ingdesign.Itaimstoanalysesimple,generalaccountsofobserveddesignbehaviourandearlystagesoftheclothingdesignprocess,whatisthenatureofdesigninspiration,howsourcesofinspirationaregatheredandhowtheyaffectthecreativityandoriginalityinclothingdesign.Design/methodology/approach-Aprogressiveseriesofe
3、mpiricalstudieslookingatready-to-wearclothingdesignhasbeenundertaken;insituobservation,semi-structuredinterviewsandconstrainedandsemi-constraineddesigntasks.Thisempiricalapproachusedethnographicobservationalmethods,whichiseffectiveinsituationswhereconventionalknowledgeacquisitionmethodsarei
4、nsufficient,whenbroadunderstandingofanindustryisneeded,asinthefashionindustry,notjustacasestudyofasingleindividualorcompany.Findings-Identifiesthemajortypesofideasourcesinclothingdesignandprovidesinformationabouteachsource.Recognisesthatthesesourcesofinspirationhelpdesignerstocreatedesignel
5、ementsandprinciplesofindividualdesigns.Inordertofosteroriginality,sourcesofinspirationplayapowerfulrolethroughoutthecreativestageofdesignprocess,andalsointheearlystagesoffashionresearchandstrategiccollectionplanning.Originality/value-Thispaperhighlightstheroleofsourcesofinspirationanditseff
6、ectincreativityandoriginalityintheclothingdesignprocess.Offerspracticalhelptoclothingdesignersanddesign-ledclothingcompanies.Keywords:Fashiondesign,Clothing,Creativethinking,Designcalculations,DesignmanagementIntroductionSourcesofinspirationanditspersonalinterpretation,visuallyandtechnicall
7、y,playanimportantroleinthedesignprocess,inincreasingcreativity.Clothingdesignstudiesandthecreativeroleofdesigninspiration,duringtheearlyinformalandactualclothingdesignprocessesisopentoscientificinvestigationlikeaestheticallydrivendesignsinotherdomains.St
