.doc格式] 中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》

《.doc格式] 中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》中西文化的择取与融合——重品《卧虎藏龙》蕊量?Jj『【分影视j大连理工大学人文学院l杜芳l大连外国语

2、学院汉学院l王松岩中西文化的择取与融合重品卧虎藏龙【摘要】电影的发展,使得对优秀的电影进行学术思索和学术研究成为必然重品《卧虎藏龙可以得出:中国电影要真正冲出国界并为全世界观众所接受,中西丈化的择取与融合,应是一条正途.【关键词】电影中西文化融合卧虎最龙审美心理电影的发展有一个世纪的历史了.虽然比较其他艺术形式它是这么的年轻,可它再也不是不能登大雅之堂的杂耍的玩具现在无论多么”纯正”的学者,多么”清高”的批评家都不会否认电影是艺术大家庭中的一员.电影会熏陶人的思想,承载文化的重量,发人深思,给人以美的享受可以说,在一定程度上因为电影可

3、以跨越语言文字不同所引起的”传播阻隔”可以更加容易被不同国家,不同民族和不同文化的人民所接受和理解,尤其是由于影视艺术在全世界拥有最为广大的受众.它的影响日益超过小说,散文,诗歌,戏剧等其他样式.因此,对优秀的电影进行学术思索和学术研究是极为必要的.7O年代末与80年代,香港,台湾和大陆相继出现电影改革运动,优秀人才脱颖而出,获奖影片不断震惊国际影坛,可是当下华人电影,最为璀璨夺目傲立群芳的电影还是应首推全世界已熟知的李安先生导演的荣获奥斯卡最佳外语片奖的影片《卧虎藏龙))l西方观众认真地看起了中文字幕,东方观众更是津津乐道这部优秀影

4、片的点点滴滴李安先生的成功,让更多的华人电影艺术家对奥斯卡奖杯产生了渴望和梦想优秀的影片是看不够说不尽的.渴望实现梦想就应探寻成功者的奥秘.现在我们重品《卧虎藏龙》,除对影片会有更深的认识以外,还会对中国华人电影的发展提供宝贵的启示.文化对电影艺术有着极为重要的影响,当然,影片《卧虎藏龙》的成功,有多方面的因素,但影片对中西文化精神的择取和融合无疑是最为重要的.21世纪经济全球化与文化多元化已经成为不可阻挡的历史潮流.中西文化与人文思潮的交汇,为影片提供了精神的支柱和理论的依据.深受东西文化精神滋养的李安先生曾言,他要做中西文化的使者

5、,他要为中西文化的交流做出贡献他是这样说的,也是这样做的.武侠题材,默默的暗恋彰显强烈的中国伦理文化毫无疑问,我们民族影视艺术自身最大的优势和特点.就在于具有鲜明的中华民族文化特征.中国有着自己完全不同于美国和其他西方国家的悠久的文化传统.中国有几千年的相对独立的文明发展历程,尽管从19世纪末以来,西方文化对中国产生了广泛影响,但中国人在生活方式,价值观念,语言使用方面,仍然与西方文化有着深刻的差异.李安电影作为中西文化择取与融合的产物,在其影片中深深渗透着中华传统文化精神,《卧虎藏龙》本来是中国作家王度庐撰写的最富中国文化精神的武侠

6、小说武侠小说是中国文学中的小说样式之一在所有的中国文学样式中,武侠小说顽强保留着自己的中国特性.只要是武侠小说,不论作者的笔力如何,功力如何,所采取的结构如何,都一眼就可以分辨出来,那是中国的文学.像中国的绘画,音乐一样,不会和其他国家所混淆.这不仅因为,武侠小说在语言上继续沿用了某些古典汉语的特色,在打斗上有一整套中国武术的招式和术语,更重要的乃在于它在小说中保留了许多中国文化的形态,这些形态包括人物性格,称谓,礼仪,禁忌,民俗,观念等等.这些文化形不但体现着中国的传统美学,也承载着中国传统文化的巨大魅力.中华传统文化源远流长,从总

7、体上讲,五千年中华文化所形成的文化范式,是一种“伦理型”文化范式,从而与其他民族的文化形成了明确的区别中华文化史旨出:社会结构的宗法特征,导致中华文化形成伦理型范式.”伦理”在中华民族传统文化中始终占据着重要地位,东方文化尊重对”礼”的追求,所以,崇尚者抑制自我的利益来维护”礼”的尊严.《卧虎藏龙:片讲述了李慕白,俞秀莲,玉娇龙,唐小虎两对年轻人的生活.李慕白和俞秀莲是中国文化精神的体现者.他们身上背负着中国传统文化的丰富内涵.中国传统文化要求:”伦理主义,重道轻器,经世重教,崇古重老,德政相摄,重整体倡协同.”他们二人是自由行走江湖

8、的侠客.但二人都以家族为本位,注意个人的职责与义务,尊师重道,重情重义,克己宽人,匡扶正道.与自由无羁的行动相比,他们的内心是沉重的,是充满束缚的,行动与L￡兰L兰￡主__J内心的对比格外张扬了他们身上所承载的中国文化精