资源描述：
《轻武器名词汇编d-n》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、本页汇选常见的轻武器名词,中英对照,并酌为解释,以增进国人对枪械的了解.译名解释或有不妥遗漏之处,欢迎来函指正补充.火器堂堂主D-N【D】DelayedBlowBack:延迟瓦斯回冲Ding:凹痕.木质枪托受到撞击时会产生凹陷,可以用溼布和烫斗将木纤维扩张修整.DirectBlowBack:直接瓦斯回冲DominateEye:主视眼.两眼中有一眼为主视眼,所得到的讯息比另一眼较受大脑重视.射手应以主视眼瞄准效果较佳.将双手姆指对姆指,食指对食指,形成一菱形,伸直在眼前,双眼透过其中,注视6呎外的一个目标,将双手慢慢向眼睛移近,目标要保持清楚,手指形成
2、的菱形会停在主视眼周边.DoubleAction:联动式击发。手枪的板机可以直接完成扣下击铁和击发子弹两个动作的设计。现代军用手枪多要求备有此项功能，以便子弹一旦一击不发，能有二度击发(SecondStrike)的机会。此功能首创于1851年的RobertAdams左轮枪。其缺点为因需先完成压下击铁的动作，扣扳机较费力，影响射击准确度。Dovetail:(如鴒尾形的)接榫.称照门,准星等的一种安装方式.日式步枪的两片枪托也是接榫在一起的.可动词和名词用.17DrilledandTapped:在机匣或其他部分上钻洞而且车出螺纹,以便加装其他附件,多数用
3、来锁定基庭.Dryfire:空枪射击.用于练习,枪中不装实弹,有时使用假弹以保护撞针,使射手熟习枪枝的一般机械操作,板机和瞄准.Dud:不顺利击发的子弹.最危险的是底火击发而火药不能燃烧,弹头可能会卡在枪管中,下一发便会引起炸膛.遇到不击发的子弹时,不要马上开膛退弹,如有可能,再击发一次(如DA之手枪),否则应等待三十秒之后再开膛.以免子弹在退膛时起爆燃烧,引起事故.【E】Ejector:弹壳钮.退壳时弹壳钮在壳底向前推,退壳钩向后拉,因此弹壳出了枪膛之后,会向侧方甩脱.是辅助退壳的装置.一般多在枪栓面上,但AK系列的枪械,则是用在枪匣上的一个凸起部
4、位作为弹壳钮,当弹壳随枪栓后退时,其底部会撞上该钮而飞出.17Elevation:高低调整.枪械瞄准器具上,纠正垂直方向弹着点的调整.由于垂直误差多来自弹道弧线因距离而起伏,故名为高低调整.但凡是上下的偏差都可以用一样的方法来校正.相对于Windage.Epoxy:环氧基树脂.一种凝固后非常坚硬而且稳定的人造树脂,号称塑胶钢.一般分装为树脂和凝固剂,使用前搅拌在一起,以Devcon最为有名.常用在枪械座床或枪托制造上.Extractor:退壳钩.负责在退壳时钩住弹壳底缘,使其随枪栓向后移动.以便进行退壳.Eyerelief:眼距.在可以完全看到瞄准镜
5、的目标时,17从目镜到射手眼睛的距离.步枪一般在三至五吋之间,手枪瞄准镜在十二吋至十五吋之间.【F】FallingBlock:起落式(闭锁),利用上升和下降的闭锁机件,来达到延迟开锁的效果.多用在自动作业武器上,如M1896,ZB26/30/Bren,P38及M9等.(请点击下图以开启动画窗)FederalFirearmsLicense:联邦武器执照.美国在1968年通过枪械管理法案,扩张了管制的范围,规定枪商必须要向联邦注册，取得执照,其中分成制造，销售，进出口等.而且除了私人在同一州内转售外，所有的枪械买卖必须经过有照的枪商。简写为FFL.Fee
6、dingRamp:上弹坡道.子弹由弹匣或弹仓进入枪膛时经过的一道斜面.有时附于枪膛上,有时附于枪匣.FeltRecoil,kick:感受后座力.射手直觉感受到的后座力,可能因枪械的重量及枪机作用方式的差异而不同.FieldStrip:大部分解.为了作射击后清洁保养而进行的枪械分解,有时也可以藉此排除故障,一般无须任何工具.进一步的细部分解可能须要工具而应由专业人士进行.FiringPin:撞针.Flare:照明弹或信号弹,弹头发射后,除燃烧发出强光外,17并以降落伞减缓下落之势,以达暂时照明或指示地点的效果,照明弹多由较大口径火器发射.FlashHi
7、der,FlashSuppressor:防火帽.装于枪口以减少射击时瓦斯燃烧产生的火光.Flinch:眨眼.射击时,因击发的爆音和后座力,引起不自觉闭眼的反射动作.影响瞄准点的稳定性.Flintlock:鐩石枪.老式枪械,利用打火石与金属磨擦产生的火花,引起发火盘中的火药燃烧,延烧至枪管中的装药,因而燃烧发射弹头.大约在17世纪发明.Fluting:在枪管外部切削出沟槽,此法并不增加枪管强度,反而会减弱其坚硬度,但增加其散热面积.因而不易过热.另一方面来说,相等重量,长度和口径的枪管,有沟槽的较强,因为它明显的会较粗,以补偿被挖出的金属.HK之G3在
8、枪膛中也作此沟槽,目的在于易于退壳.两种不同的枪管外槽Flyer:指射击时,少数在远在弹群之外的弹着点.其原
