资源描述：
《轻武器名词汇编a》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、本页汇选常见的轻武器名词,中英对照,并酌为解释,以增进国人对枪械的了解.译名解释或有不妥遗漏之处,欢迎来函指正补充.火器堂堂主A-C【A】ACP:AutomaticColtPistol,柯尔特自动手枪子弹.由柯尔特公司设计,一系列用于其生产的半自动手枪子弹名称.有.25ACP,.32ACP,.380ACP,.45ACP等.Action:枪机。为枪械的心脏。不同的作业原理形成不同的枪机。一般是包括机匣、板机、枪栓等控制上弹、闭锁、击发、退壳等动作相关机件的统称。Accurize:精准化.使枪械更精确.一般是使
2、各机件配合的更紧密,减少可动的空隙,该动的零件则使其更平滑,换装较佳品质的零组件等.AirGauge：气量仪，制造枪管时，利用此仪器气体流量的多少，来判定枪管内部的公差，高质量枪管的内径非常一致，公差在十万分之一吋以下，多用于精密枪管质量控制。Ambidextrous:左右双相.枪械的控制功能如退弹匣钮,滑套卡榫及保险钮等可用左手或右手操作.Anvil:底火基座.弹壳中与底火接壤的部位,当底火被压向基座时引发起爆,上有喷火口导引喷流进入火药室.Aperturesight,peepsight:觇孔式照门.Ar
3、morPiercing:穿甲弹.配有钢心的弹头,以动能击穿装甲.AssaultRifle:突击步枪.此名词最早源自纳粹德国的希特勒,他将Stg44(Sturmgewehr44)取名为突击步枪,因为这一类的步枪不使用大型步枪弹,而使用一种中等强度的子弹,且有全自动发射的能力,算是一种新类型的武器.是现代步兵的标准单兵武器.【B】Ballistic:弹道学.研究子弹击发后物理行为的学问,一般分成内膛弹道,外膛弹道和终端弹道三大主题.BallisticCoefficient:弹道效率系数.以数据代表弹头设计在飞行
4、中保留速度的能力,系数愈大,表示弹头保持初速的能力愈好.影响弹头飞行速度的主要因素为空气阻力和黏滞力.简写为BCBandolier:斜佩肩上的子弹带Barrel:枪筒,枪管Base:瞄准镜座.用来将瞄准镜固定于枪械上.Bayonet:刺刀、枪刺。有刀状单刃和双刃设计，也有制成三梭锥形的简单式样。近代多设计成多功能短刀式样，在自动武器普及的情况下，拚刺刀已经不符实宜。Bayonetlug:刺刀座。有固定于枪管上、木托上等不同设计。刺刀座Benchrest:一种讲求绝对精确的步枪射击竞赛.步枪置于射击台上,有时
5、并不抵肩,只有扳机手指的接触.弹着点常以几个千分之一吋的差异决定胜负.其步枪枪匣,枪管,弹药,扳机重,瞄准镜等都是特制的产品.BerdanPrimer:HiramBerdan,美国人,发明柏丹底火,底火基座与喷火口与弹壳一体成形,如要重覆使用弹壳,必须将底火基座钻出.盛行于欧洲和军事上.Bedding:座床.在枪托和枪匣的金属之间,使用金属或合成树脂垫隔,以减少枪托移动和收缩的影响,增加射击精度.又可分为GlassBedding和PillarBedding.Bipod:两脚架.Blowback:反冲式.瓦斯
6、回冲,任用子弹发射时产生的瓦斯推力,直接反作用于枪机,将枪栓后推,而达到自动作业的目的.Bluing:金属表面蓝化使用化学药品强迫钢铁表面均匀氧化生锈,以产生保护层阻隔空气,而达到抗腐蚀的效果.虽说是蓝化效应,大部份呈现黑色.BoatTail,TaperedHeel:舟尾弹.在弹头之后方稍微收缩,作成有如舟尾的形状,符合流体力学的原理,减少空气对弹头凡黏滞(Drag)影响,长距离飞行时不易偏向,减少下落距离等.常用在高级的弹头设计上.简写为BT.Bolt:机簧管,枪栓BoltAction:枪栓手动式枪机Bo
7、ltCarrier:枪栓连动座.近代半自动或全自动武器常用的设计.是作业系统和枪栓间的界面,由连动座带动枪栓遂行上弹,闭锁,开锁,退壳等动作.BoxerPrimer:EdwardBoxer,英国人,发明博舍底火,底火基座与与底火合而为一,如要重覆使用弹壳,只要将底火打出.盛行于美国,易于重装弹药.Breakin:一种使机械零件经由使用,因而咬合更佳,稳定其功能的过程.新的枪械也许有从制造过程残留的粗糙部份,或是咬合太紧,经过一阵使用,通常是四五百发之后,有些故障会自行消失,表现也比较稳定.BroachCut
8、Rifling:拉切式产生来复线.用多次,多钻刀拉过枪管的方式,逐渐产生所须的来复线阴槽深度.1950年代,由Remington的工程师首创.现今大多数高质量的枪管用此法生产.Breech:后膛,指枪管在枪膛一端之后.Breechloader:后膛枪,相对于Muzzleloader,由枪膛一端装填子弹,多半使用弹头和火药在一起的包装.BuckHornSight:牛角式照门.一种形如牛角的照门,亦如弯月,多用在杠杆
