翻译硕士院校——上海外国语大学

《翻译硕士院校——上海外国语大学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com翻译硕士院校——上海外国语大学各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。推荐等级B级专业全国排名4★学科重要程度德语专业于1979年建立至今，现已从一个教研室发展为一个系，并在国内外享有一定的声誉。英语系前身是1979年1月成立的外语系，1998年取得“外国语言学及应用语言学”专业硕士学位授予权，2000年又获得“英语语言文学”专业硕士学位授予权。学术地位其外语教学具有悠久的历史，1907年德国医学博士埃里希·宝隆创办同济德文医学堂时便开设了德文

2、科。1946年又设立了外国文学专业。外国语学院建立于1998年，其前身外语系是学校基础课教学中较早建立的系科之一。目前，学院下设有德语系、英语系、日语系、留德预备部、德意志联邦问题研究所，科研机构有语言学及应用语言学研究所、科技德语中心、日本学研究所。合作交流德语系一向重视与德国的合作，目前已与德国的波鸿鲁尔大学、达姆施塔特技术大学、马堡大学、不来梅大学、斯图加特大学、康斯坦茨大学等校建立了校际合作关系。每年都有来自这类学校的专家来院系讲学，组织教师培训或开展合作科研。联系方式021-65455080、65982200学费以院校通知为准复试差额淘汰率1：1.5-1：2复试内容翻译理论与实务翻译

3、硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译才思教育网址：www.caisiedu.com60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山

4、英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991

5、翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。才思教育网址：www.caisiedu.com5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992

6、

7、面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍15.解放军外国语学院第二批1.北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人2.首都师范大学英语笔译16人3.福建师范大学英语口译20人英语笔译30人4.北京航空航天大学英语笔译40人5.河南大学英语笔译未列招生人数6.黑龙江大学英

8、语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人7.南京师范大学英语口译10人英语笔译20人8.苏州大学英语口笔译未列招生人数9.华东师范大学英语翻译硕士30人(不知是否区分了口笔译)10.中国海洋大学英语笔译35人才思教育网址：www.caisiedu.com11.湖南大学英语口笔译共35人12.北京语言大学英语笔译10人法语口译10人13.对外经贸大学英语口笔译招生人数待定14.山东大学英语笔译20人英语口译10人(另，威海分校，英语笔译10人)15.东北师范大学英语口笔译未列招生人数16.武汉大学英语口笔译未列招生人数17.北京师范大学英语笔译考试参考书单(最新更新书单)：(1)庄绎传，《英汉

9、翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。(2)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。(3)张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。(4)张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。(5)叶朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。(6)夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版