资源描述:
《美国校园口语50例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、美国校园口语50例1.Wakeup,Joe乔,快醒醒A:Wakeup,Joe.It'sseveno'clock.Ifyou'regoingtoworkyou'llhavetogetupnow.Hey,Joe.Wakeup.A:乔,快醒醒。七点钟了。如果你要上班,现在该起床了。喂,乔,醒醒。B:Mmmmmmmm.B:嗯 A:Joe.Getup.A:乔,快起床。B:IsItseveno'clockalready?B:真是七点了吗?A:Yes.It'sseven.A:是七点了。B:Well,wakemeupintwentym
2、inutes.Idecidedtocatchthelatebus.B:好吧,过二十分钟再叫醒我,我决定搭晚一班的公共汽车。A:Uh,uh...youtoldmelastnightnottoletyouarguemeoutofgettingyouupontime.So,getup.A:啊……昨天晚上你还告诉我,不要让你任性,务必叫你按时起床。所以,起来吧。B:Okay,okay,stopyelling.I'mup.B:好吧,好吧,别嚷嚷了。我起床。51Notes:wakeup醒来arguesb.outofdissuade
3、,orpersuadresomeonenottodosomething课文中的youtoldmelastnightnottoletyouarguemeoutofgettingyouupontime的意思是:昨晚你还告诉我。不要让你任性,务必叫你按时起床。stopyelling别嚷嚷了(美国青年常用语)3.Breakfast早餐A:Okay,Bob.I'Mreadyforbeak-fast.Where'sthecoffee?A:好,鲍勃,我已准备好吃早饭了。咖啡在哪儿?B:It'sinthatpanthere.Jeanb
4、roketheSilexlastweek,soI'mstillboilingit.B:在那只锅里。吉恩上星期把渗滤壶打碎了,所以我只能用锅煮咖啡。A:Ittasteslikecrankcaseoil,butdelicious.A:这味道有点像汽车里的机油,不过还是很好吃。B:That'sgood.Youcanalwaysmakebeaskfastyourselfifyoudon'tlikeit.B:那好,如果你不喜欢,你随时可以自己动手做早饭。A:Whatistherebesidescoffee?A:咖啡旁边是什么东西
5、?B:Iwarmedacoupleofsnails,andyoureggsareinthefryingpan.B:我热的两个面包卷。你的鸡蛋在平煎锅里。A:Say,whattimeisit?Isitreallyonlyseven-fifteen.Mywatchsays51eight-fifteen.A:告诉我,现在几点钟了?真的只有七点十五分吗?我的表已经八点十分了。B:Youforgottosetyourwatchback.Daylightsavingtimewasoveratmidnightlastnight.B:
6、你忘了把表拔慢一小时。夏令时间已在昨天午夜结束了。A:Gee.Icould'vesleptanotherhour. A:唉!我本来可以再多睡一小时的。Notes:Silex一种咖啡渗滤壶的牌名snail面包卷crankcaseoil(汽车发动机中的)机油daylightsavingtime夏令时间(在美国大约每年四月上旬开始,十月下旬结束,把时钟向前拨一小时)Icould'vesleptanotherhour我本来可以再睡一个小时的.4.Beforeclass上课前A:Hello,Bob.Haveyougotyourw
7、orkdonefortoday?A:喂,鲍勃。今天的功课做完了吗?B:No,Butmaybetheteacherwon'taskforit.B:没有,也许老师不会收作业。A:Nosuchluck.Thelasttimeheforgottocollectourhomeworkwasthedayhecamedownwiththeflu.He'sinbetter shapenow.Hewon'tforget51again.A:没那么运气。上次他忘了收我们的家庭作业,是因为那天他患流感病倒了。现在他已痊愈,不会再忘了。B:Ik
8、now.Thatwasagreatweek.IwentoutwithMarythreenightsrunning.B:我知道。上星期实在太忙了。连续三个晚上我和玛丽有约会。A:Who'sMary?A:谁是玛丽?B:Youknow,thedark-hairedgirlwhositsinthefrontrow.B:你知道,就是坐在前排