资源描述:
《常见法律术语中英文表达法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、draft法案,草案Governmentbill政府议案topassabill,tocarryabill通过议案toenactalaw,topromulgatealaw颁布法律ratification,confirmation批准lawenforcement法律的实施tocomeintoforce生效decree法令clause条款minutes备忘录report判例汇编codification法律汇编legislation立法legislator立法者jurist法学家jurisprudence法学legitimation合法化legality,law
2、fulness法制,合法legal,lawful合法的,依法的tocontravenealaw,toinfringealaw,tobreakalaw违法outlaw,outsidethelaw超出法律范围的offender罪犯toabolish废止,取消rescission,annulment废除,取消repeal,revocation,annulment废除(法律)cancellation,annulment,invalidation废除(合同)cancellation(支票)作废annulment撤消(遗嘱)repealrescission撤消(判决
3、)revocation撤消immunity豁免,豁免权disability,legalincapacity无资格nonretroactivecharacter不溯既往性prescription剥夺公权attainder公民权利的剥夺和财产的没收constitutionallaw宪法canonlaw教会法规commonlaw习惯法criminallaw刑法administrativelaw行政法civillaw民法commerciallaw,mercantilelaw商法lawofnations万国公法,国际法internationallaw国际法natu
4、rallaw自然法labourlaws劳工法fiscallaw财政法CivilSuitLaw,Codeofcivillaw民事诉讼法CriminalLaw刑事诉讼法MilitaryLaw军法ConscriptLaw兵役法CopyrightLaw著作权法penalcode刑法典codeofmercantilelaw商法典civilrights民事权利,公民权利rightofasylum避难权humanrights,rightsofman人权(customs)duties关税deathduty,deathtax遗产税royalties版税法律英语词汇2009
5、-12-2020:59:34
6、 分类:专业英语词汇阅读8评论0 字号:大中小 订阅管辖:jurisdiction级别管辖:jurisdictionbylevel地域管辖:territorialjurisdiction移送管辖:referraljurisdiction指定管辖:designationjurisdiction审判组织:trialorganization回避withdrawal诉讼参加人participantsincourt诉讼当事人partiesincourt诉讼代理人agentsadlitem期间:timeperiods送达servic
7、e调解conciliation财产保全propertypreservation先予执行preliminaryexecution妨碍民事诉讼的强制措施:compulsorymeasuresagainstimpairmentofcivilactions诉讼费:litigationcosts第一审普通程序ordinaryprocedureoffirstinstance第二审程序procedureofsecondinstance起诉bringalawsuit受理acceptacase开庭审理trialincourt诉讼中止suspensionofalawsuit
8、诉讼终止conclusionofalawsuit判决judgment裁定order简易程序summaryprocedure特别程序specialprocedure选民资格案件casesconcerningcertificatesofvoters宣告失踪proclamationofapersonasmissing宣告死亡proclamationofapersonasdead无民事行为能力incompetentforcivilconduct限制行为能力limitedcapacityforcivilconduct无主财产propertyofownerless执
9、行申请applicationforexecution执行移转referralof