美国中小学外语课程改革及其启示 .doc

《美国中小学外语课程改革及其启示 .doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、美国中小学外语课程改革及其启示随着全球经济的一体化、国际化，社会和经济对人的语言提出了更高的要求，近四年来，美国政府再次对中小学外语课程进行了全面的改革，课程改革所取得的成绩令人瞩目，其经验值得借鉴。　　一、美国中小学外语课程的改革与发展　　1.语种增加，在学人数稳定　　美国中小学开设的外语语种随着时代的变化而变化。由于讲西班牙语的国家和地区成为了美国对外投资最热门的地方，因此，近年来西班牙语顺理成章地成为美国最有价值的外语；随着亚太地区与美国经济关系的日益密切，选修亚太国家如日本和中国等语言的

2、美国人越来越多。1996年，美国外语教育委员会(ACTFL)曾对全美开设的外语语种和在学人数做过一项调查：全美7—12年级学习外语的学生人数约有610万(这个数字比1990年增加了3.8%)。其中，学西班牙语的有64.5%，法语22.3%，德语6.1%，拉丁语3.5%。其他语种学习的人数也在逐年增加，但每种均未超过1%。　　近十年来，学习外语的人数保持稳定，如1987与1996年均为1000万人。1987年以来，高起点的外语班每年以4%的速度增长。其中开设在高中的有16%；小学学习外语的人数每年

3、以10%的速度增长，约有1／3的小学(约400万人)开设了外语(主要是西班牙语)。小学学习外语的人数日益增多表明，人们对早期学习外语有了新的认识，政府重视并有能力提供高质量的外语教学。　　2.教学法的新交化——交际法占主导地位　　语法翻译法和听说法曾经在很长一段时间占据着美国中小学的外语教学课堂。这两种教学法由于过分强调句型操练和语法知识的讲解，忽视语言的运用和学生交际能力较差而受到人们的责难。近20年来，美国外语教学法从单纯的语言要素的教学转向了交际能力的培养。交际法认为：外语学习不仅要使学习

4、者学会识别所学句子是否符合语法规则，能造出符合规则句子的能力，而且还要使其懂得怎样恰当地使用语言，即对不同的对象，在不同的场合、不同的时间使用不同的语言。交际法的这些主张得到了美国大多数外语教师的认同。在教学实践中，他们把言语交际作为其教学的出发点，以教会学生有目的地、创造性地运用外语进行交际为己任，创设交际化的教学过程。强调教学内容的真实、自然，并为学生提供大量真实、自然的言语交际情境和创造性运用语言的机会，使学生的交际能力大大增强。　　虽然目前交际法在美目的外语教学界备受推崇，但这并不意味着

5、传统的教学法已退出了历史的舞台。语法翻译法强调外语和母语的翻译、对比，强调语言规则、语言结构的严谨性，有利于启迪学生的分析和综合能力，教学简便易行，仍被一些师生所接受。　　3.评价标准科学化、系统化　　为改变外语教学缺乏标准，教学指导无序的状况，ACTFL经过全面认真细致的调查研究，于1986年颁发了《外语教学水平指南》。该指南作为学习评价的基本框架，把外语能力分为四级，在此基础上又分出九个标准，严格规定了学生各阶段应完成的交际任务；同时根据《指南》还制定了OPT(口语水平面试)来检查学生的口语

6、能力。十年之后即1996年ACTFL又制定了一个与法、德、西班牙和葡萄牙语美国教师协会所制定的标准相吻合的《外语教学的国家标准：为21世纪作准备》，尽管该标准对课程、教法或评价方法没有提出具体的要求，但它对K—12(幼儿园—412年级)学生的学习内容、交际功能和教学目标所作的明确规定，将对外语教学产生积极的意义。　　美国外语课程的测试从语言要素的评价转向了重视语言实际能力的应用方面，成绩的评定大都通过面谈等方式进行。这些方式不但有助于教师了解学生的学习过程，而且还可检查出其学习结果，具有较高的信

7、度。外语教师要适应这种新的评价方式，都要经过专门的培训。由于新的评价方式费时较多，有些教师仍喜欢采用一些传统的方式，如多项选择等。　　4.教学安排灵活多样　　传统的中小学外语教学通过单科进行，每节40—50分钟。交际法的实施，对外语学习环境提出了进一步的要求。各级各类学校都通过各种途径、措施，为学生创设理想的学习环境，提供更灵活的教学方式。　　(1)强化式与浸入式　　目前参加强化教学班的学生大多数都是以英语为母语的。这类学生学习外语的时间每天4小时(其中课内1小时)，强化班的学生接触外语时间较长

8、，有利于外语学习的巩固、提高，效果明显。与强化式相仿的是浸入式。完全浸入式的所有课程都用外语开设；部分浸入式的班级外语至少也达到了50%。目前，开设浸入式的大多数都在小学。由于浸入式的课程基本上用外语教授，学科内容与语言教学相融合，使得教学变得更富有意义，学生在与本族语类似的环境里学习外语，普遍进步较快。　　(2)国外学习　　目前美国许多学校都积极创造各种机会，为学生到国外学习、旅行提供帮助，鼓励学生与操本族语的人进行交流，接触地地道道的语言，了解外国人的生活习惯与行为方式。这样做不但使学生对外