欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:13206010
大小:24.00 KB
页数:3页
时间:2018-07-21
《旅游业,自然美景杀手乎?》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、旅游业,自然美景杀手乎? EveryonewantstoseeEurope’smosticonicmountain.Butthecrowdswhoflocktothe1)Matterhorndon’twantjust2)pristineslopesanduntouchednature.Theywantcreaturecomfortstoo:warmrestaurants,hotfood.Butwhowantstorunpowerlinesthroughthislandscape?NotZermatt.Itseconomydependsont
2、hisview. Overamillionpeoplecomeuphereeveryyear,andit’seasytoseewhy.ButmakingsureallthosetouristsenjoythemselvesandprotectingthisuniqueAlpineenvironmentcanbeadifficultbalancingact. Zermattisoneoftheworld’swealthiestresorts,unrecognisableasthepoor,isolatedvillageofahundredy
3、earsago.Thetownhaswonprizesforitsworkwithsolarpower,andbecauseitiscarfree.Onlyelectricvehiclesareallowed.Buteveryyeartherearemorehotelsandmoretourists. 人人都想看看欧洲最具标志性的山峰,但涌向马特洪峰的人们想要的可不仅仅是完好无损的自然景色,他们还想舒舒服服地享受这一美景:暖洋洋的餐厅,热腾腾的食物等。可谁会愿意在此美景中添上几条电线呢?策马特镇当然不想这么做,因为这一美景是当地的经济支柱。
4、 每年都有超过一百万人来到马特洪峰,原因不言而喻。但在让所有的游客都开开心心的同时,又必须保护这个独一无二的阿尔卑斯山区环境,这确实是一件难事。 在一百年前,策马特是一个贫穷的偏僻小山村,无人知晓。如今,它是世界上最富裕的度假胜地之一。该镇在使用太阳能方面的努力,以及它的禁车措施,曾赢得多个奖项。在这里,你只能看到电动车。不过,每年这里都会有更多的旅馆建成,涌入更多的游客。 Eva-MariaKlay(ProNatura):Theplaceisnotsustainabletomeatall.Everyyearwehaveabout18n
5、ewconstructionsof6-storyhouses,andiftheycontinuelikethat,inanother30yearstherewillbenospaceleft. Sowhat’stheanswer?Aresortcan’tturnguestsaway,butitcan,asZermattisstartingtodo,imposestricterbuildingcontrols.Zermatt’smayorwantsatownthatpreservessomeoriginalcharmandthatworksf
6、orlocalsaswellastourists. ChristophBurgin(ZermattMayor):Idon’twantthatZermattiscomingDisneylandorsomethinglikethat,becausewehavetolivehereandtheZermattenhavetolivehere,andthechildrenhastobein…growingupinatownlikeatownandnotonlyatourismresort. Zermatt’sdilemmaisonemanysucc
7、essfulresortsface.Touristsbringinmoney,buttoomanyofthem,andtheoriginalcharmcoulddisappear.AtleastZermattknowsitsfamousmountainwillalwaysbethere,buttheviewaroundithascertainlychanged. 伊娃-玛丽亚?克莱(环保组织):在我看来,这个地方没有丝毫的可持续性。每年,都会新增加约18幢六层楼房,如果照这样下去,30年后这里就会挤得满满的了。 那这个问题该怎么解决呢?度
8、假地不能把客人赶走,却可以实行更严格的建筑管制。策马特已经开始这么做了。这里的镇长希望能够保留小镇一些原有的迷人魅力,让本镇居民和游客都满意。克里斯托夫?伯金(策马
此文档下载收益归作者所有