美国总统特朗普首次国情咨文演讲英语全文

《美国总统特朗普首次国情咨文演讲英语全文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美国总统特朗普首次国情咨文演讲英语全文　　美国东部时间2018年1月30日晚，美国总统特朗普发表上台后首次国情咨文演讲。演讲持续约80分钟，下面是英语全文。 　　TRUMP:Thankyouverymuch.Mr.Speaker,Mr.VicePresident,membersofCongress,thefirstladyoftheUnitedStates… (APPLAUSE) 　　…andcitizensofAmerica,tonight,aswemarktheconclusionofourcelebrationofBlackHi

2、storyMonth,weareremindedofournation'spathtowardcivilrightsandtheworkthatstillremainstobedone. Recentthreats… (APPLAUSE) 　　RecentthreatstargetingJewishcommunitycentersandvandalismofJewishcemeteries,aswellaslastweek'sshootinginKansasCity,remindusthatwhilewemaybeanationdiv

3、idedonpolicies,weareacountrythatstandsunitedincondemninghateandevilinallofitsveryuglyforms. (APPLAUSE) 　　EachAmericangenerationpassesthetorchoftruth,libertyandjustice,inanunbrokenchainallthewaydowntothepresent.Thattorchisnowinourhands.Andwewilluseittolightuptheworld. 　　

4、Iamheretonighttodeliveramessageofunityandstrength,anditisamessagedeeplydeliveredfrommyheart.Anewchapter… (APPLAUSE) 　　…ofAmericangreatnessisnowbeginning.Anewnationalprideissweepingacrossournation.Andanewsurgeofoptimismisplacingimpossibledreamsfirmlywithinourgrasp.Whatwe

5、arewitnessingtodayistherenewaloftheAmericanspirit.OurallieswillfindthatAmericaisonceagainreadytolead. (APPLAUSE) 　　Allthenationsoftheworld—friendorfoe—willfindthatAmericaisstrong,Americaisproud,andAmericaisfree.Innineyears,theUnitedStateswillcelebratethe250thanniversary

6、ofourfounding,250yearssincethedaywedeclaredourindependence.Itwillbeoneofthegreatmilestonesinthehistoryoftheworld. 　　ButwhatwillAmericalooklikeaswereachour250thyear?Whatkindofcountrywillweleaveforourchildren?Iwillnotallowthemistakesofrecentdecadespasttodefinethecourseofo

7、urfuture. 　　Fortoolong,we'vewatchedourmiddleclassshrinkaswe'veexportedourjobsandwealthtoforeigncountries.We'vefinancedandbuiltoneglobalprojectafteranother,butignoredthefatesofourchildrenintheinnercitiesofChicago,Baltimore,Detroitandsomanyotherplacesthroughoutourland. 　　

8、We'vedefendedthebordersofothernationswhileleavingourownborderswideopenforanyonetocross,andfordrugstopourinatan